Traduzione del testo della canzone Everybody's Gotta Live - Arthur Lee, Shack

Everybody's Gotta Live (originale)

Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody’s gotta live
I think you know the reason why
Sometime they go and get so good
But then again it gets pretty rough
But when I have you in my arms baby
You know I just can’t, I just can’t get enough
Everybody’s gotta live, yes they do And everybody’s gonna die
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
I saw a blind man standing on the corner yesterday baby
He couldn’t hardly tie his shoes
But he had a harmonica and a guitar strapped around his neck
And he sure could, he sure could play the blues
Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
I feel like I’ve seen just about a, million sunsets
She said if you’re with me I’ll never go away
That’s when I stopped and I took another look at my baby
She said if you’re with me I’ll never go away
Because
Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody’s gotta live
Before you know the reason why
I had a dream the other night, baby
I dreamt that I was alone
But when I woke up I took a look around myself
And I was surrounded by fifty million strong

Everybody's Gotta Live (traduzione)

Tutti devono vivere
E tutti moriranno
Tutti devono vivere
Penso che tu sappia il motivo
A volte vanno e diventano così buoni
Ma poi di nuovo diventa piuttosto difficile
Ma quando ti avrò tra le mie braccia, piccola
Sai che semplicemente non posso, non ne ho mai abbastanza
Tutti devono vivere, sì, e tutti moriranno
Tutti cercano di divertirsi divertendosi
Penso che tu sappia il motivo
Ieri ho visto un uomo cieco in piedi all'angolo, piccola
Non riusciva quasi ad allacciarsi le scarpe
Ma aveva un'armonica e una chitarra legate al collo
E sicuramente potrebbe, sicuramente potrebbe suonare il blues
Tutti devono vivere
E tutti moriranno
Tutti cercano di divertirsi divertendosi
Penso che tu sappia il motivo
Mi sembra di aver visto quasi un milione di tramonti
Ha detto che se sei con me non me ne andrò mai
È stato allora che mi sono fermato e ho dato un'altra occhiata al mio bambino
Ha detto che se sei con me non me ne andrò mai
Perché
Tutti devono vivere
E tutti moriranno
Tutti devono vivere
Prima di sapere il motivo
Ho fatto un sogno l'altra notte, piccola
Ho sognato che ero solo
Ma quando mi svegliai mi mi guardai intorno
Ed ero circondato da cinquanta milioni di persone