Testi di Habit Of You - Arthur Russell

Habit Of You (originale)

When I opened the door and saw
You smiling once again
I felt so lucky
And so warm inside;
Opened the door and saw
You smiling even though
The snow was blowing
It’s so warm inside
Hey, I think I’m falling in love
I guess you didn’t know
Hey, I think I’m losing my cool
In case it didn’t show
But a habit of you
Would be hard to give up
A habit of you
Would be hard to give up
Yes, a habit of you
A habit of you could be hard to give up
When I opened the box and saw
My orange birthday cake
I felt like crying
That’s all I could do
When I opened the box and saw
My orange birthday cake
That’s all that’s left of
Mama’s birthday boy
Hey, I think I’m falling in love
I guess you didn’t know
But a habit of you
Would be hard to give up
A habit of you
Would be hard to give up
Yes, a habit of you
A habit of you could be hard to give up
When I opened the door and saw
(Uh oh)
You smiling back at me
I felt like crying
That’s all I could do
When I opened the door and saw
You smiling back at me
That’s all that’s left of
Mama’s birthday boy
Hey, I think I’m falling in love
I guess you didn’t know
Hey, I think I’m losing my cool
In case it didn’t show
Cause a habit of you
Is hard to give up
Cause a habit of you
Is hard to give up
Cause a habit of you
A habit of you can be hard to give up

(traduzione)

Quando ho aperto la porta e ho visto
Sorridi ancora una volta
Mi sono sentito così fortunato
E così caldo dentro;
Aprì la porta e vide
Sorridi anche se
La neve soffiava
Fa così caldo dentro
Ehi, penso di essermi innamorato
Immagino che tu non lo sapessi
Ehi, penso che sto perdendo la calma
Nel caso in cui non si vedesse
Ma una tua abitudine
Sarebbe difficile rinunciare
Una tua abitudine
Sarebbe difficile rinunciare
Sì, una tua abitudine
Potrebbe essere difficile rinunciare a una tua abitudine
Quando ho aperto la scatola e ho visto
La mia torta di compleanno all'arancia
Mi veniva da piangere
Questo è tutto ciò che potevo fare
Quando ho aperto la scatola e ho visto
La mia torta di compleanno all'arancia
Questo è tutto ciò che resta
Il festeggiato di mamma
Ehi, penso di essermi innamorato
Immagino che tu non lo sapessi
Ma una tua abitudine
Sarebbe difficile rinunciare
Una tua abitudine
Sarebbe difficile rinunciare
Sì, una tua abitudine
Potrebbe essere difficile rinunciare a una tua abitudine
Quando ho aperto la porta e ho visto
(Uh Oh)
Mi stai sorridendo
Mi veniva da piangere
Questo è tutto ciò che potevo fare
Quando ho aperto la porta e ho visto
Mi stai sorridendo
Questo è tutto ciò che resta
Il festeggiato di mamma
Ehi, penso di essermi innamorato
Immagino che tu non lo sapessi
Ehi, penso che sto perdendo la calma
Nel caso in cui non si vedesse
Causa una tua abitudine
È difficile arrendersi
Causa una tua abitudine
È difficile arrendersi
Causa una tua abitudine
Può essere difficile rinunciare a una tua abitudine