Testi di Hey! How Does Everybody Know - Arthur Russell

Hey! How Does Everybody Know (originale)

Hey, hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can’t help but show
What is realer really is true
Walking
Walking all along the block
They see me
See me go by
Guess they know just by the way I talk
Or even say
Even say hi
But it ain’t what they’re saying
What they’re saying to me
That makes me want to
Want to be
All alone
Alone with you
When they
Caught me running through the door
Tried to keep me
Keep me behind
How they knowing that I do adore
The nicest girl
Girl I can find
But it ain’t what they’re saying
What they’re saying to me
That makes me wanting
Wanting to be
All alone
Alone with you
Listen boy
Here’s how everybody knows
How you feel
It’s because
You can’t help it
Showing what’s really real
If you see me
Coming down the stairs
Passing by
Right by your side
If I
Let you know I really care
At least don’t hurt me
Don’t hurt my pride
'Cause it ain’t what they’re saying
What they’re saying to me
That makes me wanting
Wanting to be
All alone
Alone with you
Hey, hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can’t help but show
What is realer really is true
Walking
Walking all along the block
They see me
See me go by
Guess they know just by the way I talk
Or even say
Even say hi
Hey, hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can’t help but show
What is realer really is true
Hey, hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can’t help but show
What is realer really is true
Hey, hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can’t help but show
What is realer really is true
Hey, hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can’t help but show
What is realer really is true

(traduzione)

Ehi, ehi
Come fanno tutti a saperlo
Come mi sento
Senti su di te
Immagino che in qualche modo non possa fare a meno di mostrarlo
Ciò che è più reale è davvero vero
A piedi
Camminando lungo tutto l'isolato
Loro mi vedono
Guardami passare
Immagino che lo sappiano solo dal modo in cui parlo
O anche dire
Anche dire ciao
Ma non è quello che stanno dicendo
Quello che mi stanno dicendo
Questo mi fa venire voglia
Voler essere
Tutto solo
Da solo con te
Quando essi
Mi ha beccato a correre attraverso la porta
Ha cercato di tenermi
Tienimi dietro
Come sanno che adoro
La ragazza più carina
Ragazza che posso trovare
Ma non è quello che stanno dicendo
Quello che mi stanno dicendo
Questo mi fa desiderare
Volendo essere
Tutto solo
Da solo con te
Ascolta ragazzo
Ecco come lo sanno tutti
Come ti senti
È perchè
Non puoi farne a meno
Mostrare ciò che è veramente reale
Se mi vedi
Scendendo le scale
Passando per
Proprio al tuo fianco
Se io
Ti faccio sapere che ci tengo davvero
Almeno non farmi del male
Non ferire il mio orgoglio
Perché non è quello che stanno dicendo
Quello che mi stanno dicendo
Questo mi fa desiderare
Volendo essere
Tutto solo
Da solo con te
Ehi, ehi
Come fanno tutti a saperlo
Come mi sento
Senti su di te
Immagino che in qualche modo non possa fare a meno di mostrarlo
Ciò che è più reale è davvero vero
A piedi
Camminando lungo tutto l'isolato
Loro mi vedono
Guardami passare
Immagino che lo sappiano solo dal modo in cui parlo
O anche dire
Anche dire ciao
Ehi, ehi
Come fanno tutti a saperlo
Come mi sento
Senti su di te
Immagino che in qualche modo non possa fare a meno di mostrarlo
Ciò che è più reale è davvero vero
Ehi, ehi
Come fanno tutti a saperlo
Come mi sento
Senti su di te
Immagino che in qualche modo non possa fare a meno di mostrarlo
Ciò che è più reale è davvero vero
Ehi, ehi
Come fanno tutti a saperlo
Come mi sento
Senti su di te
Immagino che in qualche modo non possa fare a meno di mostrarlo
Ciò che è più reale è davvero vero
Ehi, ehi
Come fanno tutti a saperlo
Come mi sento
Senti su di te
Immagino che in qualche modo non possa fare a meno di mostrarlo
Ciò che è più reale è davvero vero