Traduzione del testo della canzone Presente grego - Arthur Verocai

Presente grego (originale)

Debruçado na Grécia antiga
Nas ruínas, homens ou tribos
Ouço um grito de dois mil anos
Na garganta um nó underground, ferido
Meu presente de grego na gente escondido
Atrás das barbas de molho
Olho por olho
Pedra por pedra
Conta por conta

Presente grego (traduzione)

Appoggiarsi all'antica Grecia
Tra le rovine, uomini o tribù
Sento un grido di duemila anni
Nella gola, un nodo sotterraneo, ferito
Il mio regalo dal greco nel popolo nascosto
Dietro le barbe di salsa
Occhio per occhio
pietra dopo pietra
conto per conto