| A graveyard of lightless planets, estranged from orbit, revolves forgotten moons
| Un cimitero di pianeti senza luce, estraniato dall'orbita, fa girare lune dimenticate
|
| «Malfunctioned — that which broke the sea itself
| «Malfunzionato... quello che ha rotto il mare stesso
|
| Serene silence like slow sinking unfelt»
| Silenzio sereno come lento affondamento non sentito»
|
| Through the panes of soft, selective memories waiting long times for ghost ships
| Attraverso i riquadri di ricordi morbidi e selettivi in attesa di lunghi tempi per le navi fantasma
|
| Haunting vacant systems of frontiers past
| Inquietanti sistemi vacanti di frontiere passate
|
| The navigators of old rotations, their hormones still echo
| I navigatori delle vecchie rotazioni, i loro ormoni echeggiano ancora
|
| «Hologram, gray, braided but unclear
| «Ologramma, grigio, intrecciato ma poco chiaro
|
| Blade of grass, the constellations single tear»
| Filo d'erba, le costellazioni unico strappo»
|
| Radar readings, psychic pulse
| Letture radar, pulsazioni psichiche
|
| Manifest in the form of ghosts
| Manifestare sotto forma di fantasmi
|
| «The frozen form, winds rise
| «La forma gelata, si alzano i venti
|
| The burning core, breathes deep
| Il nucleo ardente, respira profondamente
|
| The humid ground, sweats tides
| Il terreno umido, suda le maree
|
| The estranged orbit, compromised»
| L'orbita estraniata, compromessa»
|
| Being in a state, a dream-like down | Essere in uno stato, una piuma da sogno |