| Gazing ahead but well knowing they’re blind
| Guardando avanti ma ben sapendo di essere ciechi
|
| Like looking for stars that they’ll never find
| Come cercare stelle che non troveranno mai
|
| Synthesized instinct establishing drive
| Istinto sintetizzato che stabilisce la pulsione
|
| Extending to nerves, engulfing the spine
| Estendendosi ai nervi, inghiottendo la colonna vertebrale
|
| Catatonic, they think that it’s real
| Catatonic, pensano che sia reale
|
| A curve in the Arc, it becomes a wheel
| Una curva nell'Arco, diventa una ruota
|
| «Minutes like seasons, a rush of air
| «Minuti come stagioni, un getto d'aria
|
| Inducing reason, but burning a flair»
| Inducendo la ragione, ma bruciando un'estro»
|
| There’s a hand that reaches through minds
| C'è una mano che arriva attraverso le menti
|
| Probing far and wide
| Sondaggio in lungo e in largo
|
| And in time you will learn to receive what it finds
| E col tempo imparerai a ricevere ciò che trova
|
| A process sublime
| Un processo sublime
|
| «It can’t burn on forever, it dies
| «Non può bruciare per sempre, muore
|
| The hand, a beholder to see you through time»
| La mano, uno spettatore che ti segue nel tempo»
|
| «Time? | "Tempo? |
| Time is a winding dial «Minutes, seconds going by
| Il tempo è un quadrante a carica «Minuti, secondi che passano
|
| Glimpses, fractures, micro-sized
| Scorci, fratture, microdimensioni
|
| Connecting the panes together
| Collegamento dei pannelli insieme
|
| The shades bleed and the cracks collide into passages
| Le ombre sanguinano e le crepe si scontrano nei passaggi
|
| «Sweeping the forefront, it works beneath the brain» | «Spazzando in prima linea, funziona sotto il cervello» |