Traduzione del testo della canzone Floating in Delirium - Artificial Brain

Floating in Delirium (originale)

Floating in delirium, the slick squid undulates tentacles in my mind once again,
cold
Reaching deep, probing
I smell salt and sulfur
The internal astronaut has drifted too far
My only witness, dripping
Floating in vast delirium
Imploding, all sensors are numb
Awareness in vacuum
Programming lost as I vanish altogether
«Now I can see through a new eye
I can learn from a new mind
I’m imbued and renewed by void»
As I gasp in digital, I witness the reflecting pool
Penetrating the surface, I conjoin both sides
I have overlapped lives

Floating in Delirium (traduzione)

Galleggiando nel delirio, il calamaro liscio ondeggia ancora una volta i tentacoli nella mia mente,
freddo
Raggiungere in profondità, sondare
Sento odore di sale e zolfo
L'astronauta interno è andato troppo lontano
Il mio unico testimone, gocciolante
Galleggiando in un vasto delirio
Implodendo, tutti i sensori sono insensibili
Consapevolezza nel vuoto
Programmazione persa quando svanisco del tutto
«Ora posso vedere con un nuovo occhio
Posso imparare da una nuova mente
Sono imbevuto e rinnovato dal vuoto»
Mentre sussulto nel digitale, sono testimone della piscina riflettente
Penetrando nella superficie, congiungo entrambi i lati
Ho vite sovrapposte