Traduzione del testo della canzone My Only Home - As I Lay Dying

My Only Home (originale)

Like a swarm of flies colliding with a moving windshield
So are our lives on this never-ending road
I have left behind my mark only to later be washed away
And was consumed with the allure despite the inevitable decay
When did the road that I’m on become my only home?
When did this become the one place I truly know?
(I truly know)
A journey making us like weeds
Where the wind steals our splendor
But spreads it to the distant fields
Despite our fragile imperfections
Yet shaking walls and wearing wheels
Can never capture my heart the way you do
When did the road that I’m on become my only home?
(my only home)
When did this become the one place I truly know?
I am missing what makes me whole

My Only Home (traduzione)

Come uno sciame di mosche che si scontra con un parabrezza in movimento
Così sono le nostre vite su questa strada senza fine
Ho lasciato il mio segno solo per poi essere lavato via
Ed è stato consumato dal fascino nonostante l'inevitabile decadenza
Quando la strada che sto percorrendo è diventata la mia unica casa?
Quando è diventato l'unico posto che conosco davvero?
(lo so davvero)
Un viaggio che ci rende come erbacce
Dove il vento ruba il nostro splendore
Ma lo diffonde nei campi lontani
Nonostante le nostre fragili imperfezioni
Eppure muri tremanti e ruote consumate
Non riuscirai mai a catturare il mio cuore come fai tu
Quando la strada che sto percorrendo è diventata la mia unica casa?
(la mia unica casa)
Quando è diventato l'unico posto che conosco davvero?
Mi manca ciò che mi rende completo