Traduzione del testo della canzone Parallels - As I Lay Dying

Parallels (originale)

We are all comatose.
We are overfed and under… undernourished,
yearning for something more.
Never starving yet never quite satisfied.
Carnal but without useful flesh or mind.
Yeah…
I am a walking contradiction that’s found consistency
Consuming everything, all without producing sustenance.
In the parallels we struggle… struggle to upkeep, there is a better way for
us to be set free.
From all it is we crave, there must be more to life than to simply stay alive…
to simply stay alive.
We are not the same as I hope to show.
There is a better way if we just let go.
We are not… we are not the same.
We are not… we are not the same.
Let go…
In the tension between devouring want or simple need
It’s clear the only lines between the ones we preserve.
We are not the same as I hope to show.
There is a better way if we just let go.
We are not… we are not the same.
We are not… we are not the same.
Let go… We are not the same.
And in the parallels we struggle to upkeep,
There’s a better way for us to be… for us to be set free.
And in the parallels (parallels) we struggle to upkeep (struggle to upkeep),
There’s a better way for us to be… for us to be set free

(traduzione)

Siamo tutti in coma.
Siamo ipernutriti e denutriti... denutriti,
desiderio di qualcosa di più.
Mai affamato ma mai abbastanza soddisfatto.
Carnale ma senza carne o mente utili.
Sì…
Sono una contraddizione ambulante che ha trovato coerenza
Consumare tutto, tutto senza produrre sostentamento.
Nei paralleli che lottiamo... lottiamo per mantenere, c'è un modo migliore per
noi per essere liberati.
Da tutto ciò che desideriamo, ci deve essere qualcosa di più nella vita che semplicemente rimanere in vita...
per semplicemente rimanere in vita.
Non siamo gli stessi che spero di mostrare.
C'è un modo migliore se lasciamo andare.
Non siamo... non siamo gli stessi.
Non siamo... non siamo gli stessi.
Lasciarsi andare…
Nella tensione tra il desiderio divorante o il semplice bisogno
Sono chiare le uniche linee tra quelle che conserviamo.
Non siamo gli stessi che spero di mostrare.
C'è un modo migliore se lasciamo andare.
Non siamo... non siamo gli stessi.
Non siamo... non siamo gli stessi.
Lascia andare... Non siamo gli stessi.
E nei paralleli che lottiamo per mantenere,
C'è un modo migliore per essere... per essere liberati.
E nei paralleli (paralleli) lottiamo per il mantenimento (lotta per il mantenimento),
C'è un modo migliore per essere... per essere liberati