Traduzione del testo della canzone The Sound Of Truth - As I Lay Dying

The Sound Of Truth (originale)

we have all heard what we wanted to hear
«truth"that sounds right to our ears
but what wisdom is there within us to live based on the feeling of our hearts?
how many times has instinct let us down
never to be thought through
never to be questioned
say what you really mean
when your ambition calls you
for what use is there in praying
if you will only hear what you want to hear?
we speak of fighting to resist this world
but what about the battle within us?
if we have chosen to live against the grain
then why are we all facing the same way?
there is no difference between us and them
if we all blindly seek truth from sentiments

(traduzione)

tutti abbiamo sentito quello che volevamo sentire
«verità"che suona dritta alle nostre orecchie
ma quale saggezza c'è dentro di noi per vivere in base al sentimento del nostro cuore?
quante volte l'istinto ci ha deluso
mai da pensare
mai messo in discussione
di' cosa intendi veramente
quando la tua ambizione ti chiama
per quale utilità c'è nel pregare
se ascolti solo ciò che vuoi sentire?
parliamo di combattere per resistere a questo mondo
ma che dire della battaglia dentro di noi?
se abbiamo scelto di vivere contro il grano
allora perché stiamo affrontando tutti allo stesso modo?
non c'è differenza tra noi e loro
se cerchiamo tutti ciecamente la verità dai sentimenti