Traduzione del testo della canzone A Greater Foundation - As I Lay Dying

A Greater Foundation (originale)

Sincere,
I sought your truth and divine purpose through myths of revelation.
Guidance all wrapped up in a paper box,
supported only so long as my mind was the enemy.
I could not in conscience hold on.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits us.
The powerful constant that I had once leaned on is no longer there.
(No longer)
You call this shameful disbelief,
a process like losing my closest friend.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits us.
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again,
a greater foundation.
We watch our whole lives…
(Sometimes we have to watch our whole lives…)
… fall apart,
(Before we can rebuild them again,) rebuild them again (… a greater
foundation).
I wish there was another way,
but no amount of devotion can fix this.
Triumph awaits.
Triumph awaits.
Triumph awaits.
Triumph awaits…
Triumph awaits.
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again,
a greater foundation.
We watch our whole lives…
fall apart (Sometimes we have to watch our whole lives…)
Rebuild them again…
(… before we can rebuild them again,
a greater foundation) a

A Greater Foundation (traduzione)

Sincero,
Ho cercato la tua verità e il tuo scopo divino attraverso i miti della rivelazione.
Guida tutto avvolto in una scatola di carta,
supportato solo fino a quando la mia mente era il nemico.
In coscienza non potevo resistere.
Mentre affrontiamo l'angoscia, non dobbiamo perderci d'animo.
Stai fermo e vai avanti,
il trionfo attende.
Mentre affrontiamo l'angoscia, non dobbiamo perderci d'animo.
Stai fermo e vai avanti,
il trionfo ci aspetta.
La potente costante a cui mi ero appoggiato una volta non c'è più.
(Non più)
Tu chiami questa vergognosa incredulità,
un processo come la perdita del mio amico più caro.
Mentre affrontiamo l'angoscia, non dobbiamo perderci d'animo.
Stai fermo e vai avanti,
il trionfo attende.
Mentre affrontiamo l'angoscia, non dobbiamo perderci d'animo.
Stai fermo e vai avanti,
il trionfo ci aspetta.
A volte dobbiamo guardare le nostre intere vite andare in pezzi,
prima che possiamo ricostruirli di nuovo,
una maggiore base.
Osserviamo la nostra intera vita...
(A volte dobbiamo guardare tutta la nostra vita...)
… cadere a pezzi,
(Prima che possiamo ricostruirli di nuovo), ricostruirli di nuovo (... un maggiore
fondazione).
Vorrei che ci fosse un altro modo,
ma nessuna quantità di devozione può risolvere questo problema.
Il trionfo attende.
Il trionfo attende.
Il trionfo attende.
Il trionfo attende...
Il trionfo attende.
A volte dobbiamo guardare le nostre intere vite andare in pezzi,
prima che possiamo ricostruirli di nuovo,
una maggiore base.
Osserviamo la nostra intera vita...
cadere a pezzi (a volte dobbiamo guardare le nostre intere vite...)
Ricostruiscili di nuovo...
(... prima che possiamo ricostruirli di nuovo,
una maggiore base) a