Traduzione del testo della canzone This Is Who We Are - As I Lay Dying

This Is Who We Are (originale)

Now this is who we are
I am no one’s hero
For we are not the giant men
That some may think
You are faithful when we are not
So I’d like to tell this story
The way it is meant to be
Without the burden that’s in our hearts
None of us would have ever found You
For You are faithful when we are not
You began a work
That only you can complete
Now this is who we are
I’ll never know the answers
And I’ll always wonder why
…Why we’re given grace we’ll never deserve
And a second chance that we will never earn
For there is nothing I can do to save myself
Now this is who we are
I’ll never know the answers
And I’ll always wonder why
But You have let me start again
I’d rather be called weak
Than die thinking I was strong

This Is Who We Are (traduzione)

Ora ecco chi siamo
Non sono l'eroe di nessuno
Perché non siamo gli uomini giganti
Che qualcuno possa pensare
Sei fedele quando noi non lo siamo
Quindi vorrei raccontare questa storia
Come dovrebbe essere
Senza il peso che è nei nostri cuori
Nessuno di noi ti avrebbe mai trovato
Perché tu sei fedele quando noi non lo siamo
Hai iniziato un lavoro
Che solo tu puoi completare
Ora ecco chi siamo
Non saprò mai le risposte
E mi chiederò sempre perché
... Perché ci è stata data una grazia che non meriteremo mai
E una seconda possibilità che non guadagneremo mai
Perché non c'è niente che io possa fare per salvarmi
Ora ecco chi siamo
Non saprò mai le risposte
E mi chiederò sempre perché
Ma mi hai lasciato ricominciare
Preferirei essere chiamato debole
Che morire pensando che fossi forte