Traduzione del testo della canzone A Life Less Ordinary - Ash

A Life Less Ordinary (originale)

I smoke myself into a haze in the afternoon
Enveloped heart and the air is cool
Put on your dress, White Goddess
And settle in as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Swaying hips made like a gun
Blackest sails, the most beautiful
Star
In the world, in the air
On my tongue
Before my eyes, beyond the stars
Beneath the sun
So take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So what is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?
Only you know
You were conceived in my heart
Came like a dream
To save me from my mortality
Put on your dress, White Goddess
And settle in as the weather folds
Our hearts will be entwined when I die
You’ll see me through 'til the end of time
No earthly bride, the most beautiful
Star
In the world, in the air
On my tongue
Before my eyes, beyond the stars
Beneath the sun
So take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So what is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?
Only you know
Take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So what is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?

A Life Less Ordinary (traduzione)

Mi fumo in una foschia nel pomeriggio
Cuore avvolto e aria fresca
Metti il tuo vestito, Dea Bianca
E sistemati mentre il tempo si piega
Nella lenta foschia del pomeriggio
Fianchi ondeggianti fatti come una pistola
Le vele più nere, le più belle
Stella
Nel mondo, nell'aria
Sulla mia lingua
Davanti ai miei occhi, oltre le stelle
Sotto il sole
Quindi prendimi di nuovo tra le tue braccia
Conducimi di nuovo nei miei sogni
Quindi, quanto vale?
Venderò la mia anima
Quanto vale?
Solo tu sai
Sei stato concepito nel mio cuore
È venuto come un sogno
Per salvarmi dalla mia mortalità
Metti il tuo vestito, Dea Bianca
E sistemati mentre il tempo si piega
I nostri cuori saranno intrecciati quando morirò
Mi vedrai fino alla fine dei tempi
Nessuna sposa terrena, la più bella
Stella
Nel mondo, nell'aria
Sulla mia lingua
Davanti ai miei occhi, oltre le stelle
Sotto il sole
Quindi prendimi di nuovo tra le tue braccia
Conducimi di nuovo nei miei sogni
Quindi, quanto vale?
Venderò la mia anima
Quanto vale?
Solo tu sai
Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Conducimi di nuovo nei miei sogni
Quindi, quanto vale?
Venderò la mia anima
Quanto vale?
Venderò la mia anima
Quanto vale?
Venderò la mia anima
Quanto vale?