Traduzione del testo della canzone Arcadia - Ash

Arcadia (originale)

Light up, spark the detonator
Now I’m homeward bound, way to see you later
If you make that step you’re the instigator
Got my mind made up, I’ll be your navigator
If you want me to travel over moonlit miles
For a precious smile
Following my lonely heart
Call on me, take me…
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine
We are a winning combination
We’re two stars aligned in a constellation
When I get too low you’re my inspiration
Never let me down, you’re a revelation
One that comes along once in a lifetime
Oh I realise
You give me love free and wild
Oh my child, lead me…
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine
Our empire stretches from the deserts
To the ice fields
Love and courage can take us anywhere
We dare to go
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine

Arcadia (traduzione)

Accendi, accendi il detonatore
Ora sono diretto a casa, ci vediamo più tardi
Se fai quel passo, sei l'istigatore
Ho deciso, sarò il tuo navigatore
Se vuoi viaggiare per miglia al chiaro di luna
Per un sorriso prezioso
Seguendo il mio cuore solitario
Chiamami, prendimi...
Lontano oltre i mari
Torno nei miei sogni
Navigando verso casa sotto le stelle
Per essere al sicuro tra le tue braccia
Sempre vicino, viaggia nel tempo
Sempre vicino alla mia mente
Dì che sarai davvero mio
Dì che sarai sempre mio
Siamo una combinazione vincente
Siamo due stelle allineate in una costellazione
Quando sono troppo basso, sei la mia ispirazione
Non deludermi mai, sei una rivelazione
Uno che arriva una volta nella vita
Oh, me ne rendo conto
Mi dai amore libero e selvaggio
Oh figlio mio, guidami...
Lontano oltre i mari
Torno nei miei sogni
Navigando verso casa sotto le stelle
Per essere al sicuro tra le tue braccia
Sempre vicino, viaggia nel tempo
Sempre vicino alla mia mente
Dì che sarai davvero mio
Dì che sarai sempre mio
Il nostro impero si estende dai deserti
Ai campi di ghiaccio
L'amore e il coraggio possono portarci ovunque
Abbiamo il coraggio di andare
Lontano oltre i mari
Torno nei miei sogni
Navigando verso casa sotto le stelle
Per essere al sicuro tra le tue braccia
Sempre vicino, viaggia nel tempo
Sempre vicino alla mia mente
Dì che sarai davvero mio
Dì che sarai sempre mio