Traduzione del testo della canzone Burn Out - Ash

Burn Out (originale)

Risin' in the east and fadin' in the west
To the north and to sleep at the close of day
The flame goes out, only char left in the grate
Do you in dyin' become but a name
I can see you’re worn down, weight upon your shoulders
All the joy you once had now is gone
Can’t find what you wanted, feelin' lost in turmoil
Will you finally be free
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace
Risin' in the east and fadin' in the west
To the north and to sleep at the close of day
The flame goes out, only char left in the grate
Do you in dyin' become but a name
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace

(traduzione)

Risin' a est e fadin' a ovest
A nord e a dormire alla fine del giorno
La fiamma si spegne, solo carbone rimasto nella griglia
Stai morendo diventi solo un nome
Vedo che sei esausto, peso sulle spalle
Tutta la gioia che avevi una volta ora è scomparsa
Non riesco a trovare quello che volevi, mi sento perso nel tumulto
Sarai finalmente libero
Fuori nella fredda notte, fissa il cielo scuro
Dormi per sempre o bruci vivo
Oppure indugiare nella penombra, sfumare nella notte oscura
Trovi contentezza, trovi la tua pace
Risin' a est e fadin' a ovest
A nord e a dormire alla fine del giorno
La fiamma si spegne, solo carbone rimasto nella griglia
Stai morendo diventi solo un nome
Fuori nella fredda notte, fissa il cielo scuro
Dormi per sempre o bruci vivo
Oppure indugiare nella penombra, sfumare nella notte oscura
Trovi contentezza, trovi la tua pace
Fuori nella fredda notte, fissa il cielo scuro
Dormi per sempre o bruci vivo
Oppure indugiare nella penombra, sfumare nella notte oscura
Trovi contentezza, trovi la tua pace
Fuori nella fredda notte, fissa il cielo scuro
Dormi per sempre o bruci vivo
Oppure indugiare nella penombra, sfumare nella notte oscura
Trovi contentezza, trovi la tua pace
Fuori nella fredda notte, fissa il cielo scuro
Dormi per sempre o bruci vivo
Oppure indugiare nella penombra, sfumare nella notte oscura
Trovi contentezza, trovi la tua pace