Traduzione del testo della canzone Candy - Ash

Candy (originale)

Candy, such a joy to me
Inner city nights, I cannot sleep
Oh Candy, sweetest remedy
Only you can ease my troubled dreams
Angel, all people are the same
Caught up in bitterness and blame
Oh Candy, on dark and lonely days
I hear your voice whispering my name
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own
Angel of the summer stars
I will always see you safe from harm
Oh Candy, we’ll never be apart
Night and day, you’re constant in my heart
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own
Oh Candy, my dreams
Oh Candy
Candy, pure as driven snow
Come to me, you are not alone
Oh Candy, you’re everything to me
You and I will always be free
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own
It’s alright to be alone
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
It’s alright to be alone
You can make it on your own, yeah
It’s alright to be alone
You can make it on your own, yeah
It’s alright to be alone
You can make it on your own, yeah

(traduzione)

Candy, che gioia per me
Notti nei centri urbani, non riesco a dormire
Oh Candy, il rimedio più dolce
Solo tu puoi alleviare i miei sogni turbati
Angel, tutte le persone sono uguali
Preso dall'amarezza e dalla colpa
Oh Candy, nei giorni bui e solitari
Sento la tua voce sussurrare il mio nome
Non sai che va bene stare da soli?
Puoi farcela da solo, sì
Non sai che va bene stare da soli?
Puoi farlo da solo
Angelo delle stelle estive
Ti vedrò sempre al sicuro dal male
Oh Candy, non saremo mai separati
Notte e giorno, sei costante nel mio cuore
Non sai che va bene stare da soli?
Puoi farcela da solo, sì
Non sai che va bene stare da soli?
Puoi farlo da solo
Oh Candy, i miei sogni
Oh caramella
Caramelle, pure come neve
Vieni da me, non sei solo
Oh Candy, sei tutto per me
Io e te saremo sempre liberi
Non sai che va bene stare da soli?
Puoi farcela da solo, sì
Non sai che va bene stare da soli?
Puoi farlo da solo
Va bene essere solo
Non sai che va bene stare da soli?
Puoi farcela da solo, sì
Non sai che va bene stare da soli?
Puoi farcela da solo, sì
Non sai che va bene stare da soli?
Puoi farcela da solo, sì
Va bene essere solo
Puoi farcela da solo, sì
Va bene essere solo
Puoi farcela da solo, sì
Va bene essere solo
Puoi farcela da solo, sì