Traduzione del testo della canzone Command - Ash

Command (originale)

Waking up and fearing that I’ll never get back into my sleeping
Haunted by the darker, hidden sides of the family
The silence and repression and unspoken old secrets come a-creeping
The oh so clean, golden dream is not what it used to be
Oh no no
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
In the shadow of the mountains, in a graveyard, the ancestors are sleeping
I used to feel that everything I knew here could fit in my hand
Linoleum and empty rooms, suburbian dreams were running deeper
So naive that I believed the kingdom was at my command
Oh no no
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started revealing

Command (traduzione)

Svegliarmi e temere di non tornare mai più a dormire
Perseguitato dai lati più oscuri e nascosti della famiglia
Il silenzio, la repressione e i vecchi segreti inespressi arrivano striscianti
Il sogno così pulito e dorato non è più quello di una volta
Oh no no
Sdraiato in una stanza buia la prima volta che sento la mia voce parlare
Sei il prossimo in linea del bambino d'oro, prova a ricordargli "continua a respirare"
Spaventato all'inferno, la pressione, conformarsi al buon senso
Tagliato fuori dal tuo passato, sei disconnesso da te stesso
Raggiungi sotto la superficie, è ora che inizi a credere
All'ombra delle montagne, in un cimitero, gli antenati dormono
Sentivo che tutto ciò che sapevo qui poteva stare nelle mie mani
Linoleum e stanze vuote, sogni suburbani erano più profondi
Così ingenuo che credevo che il regno fosse al mio comando
Oh no no
Sdraiato in una stanza buia la prima volta che sento la mia voce parlare
Sei il prossimo in linea del bambino d'oro, prova a ricordargli "continua a respirare"
Spaventato all'inferno, la pressione, conformarsi al buon senso
Tagliato fuori dal tuo passato, sei disconnesso da te stesso
Raggiungi sotto la superficie, è ora che inizi a credere
Sdraiato in una stanza buia la prima volta che sento la mia voce parlare
Sei il prossimo in linea del bambino d'oro, prova a ricordargli "continua a respirare"
Spaventato all'inferno, la pressione, conformarsi al buon senso
Tagliato fuori dal tuo passato, sei disconnesso da te stesso
Raggiungi sotto la superficie, è ora che inizi a rivelare