Traduzione del testo della canzone Did Your Love Burn Out? - Ash

Did Your Love Burn Out? (originale)

Why’d you let me down, my girl
Why’d you let me down
Did I read you wrong
Was your fear too strong
Why’d you let me down
Did your love burn out, my girl
Did your love burn out
What came of the flame
That we couldn’t tame
Did your love burn out
You walked away with all your secrets
I’ve been entangled in your thorns
I got too close to ever see it
And never found out anymore
Was this not your world, my love
Was this not your world
Trying to fit it, unsure to begin
Was this not your world
Were they only lies, my girl
Were they only lies
I let down my guard, now my heart is gone
Were they only lies
You walked away with all your secrets
I’ve been entangled in your thorns
I got too close to ever see it
I never found out any more
Too busy chasing an illusion
A stumbled docile as a beast
Into a wave of blind illusion
That was never what it seemed
You walked away with all your secrets
I’ve been entangled in your thorns
I got too close to ever see it
I never found out any more
Too busy chasing an illusion
A stumbled docile as a beast
Into a wave of blind illusion
That was never what it seemed
Did your love burn out, my girl
Did your love burn out
Do I bear the blame
Of putting out the flame
Did your love burn out

Did Your Love Burn Out? (traduzione)

Perché mi hai deluso, ragazza mia
Perché mi hai deluso
Ti ho letto male
La tua paura era troppo forte
Perché mi hai deluso
Il tuo amore si è esaurito, ragazza mia
Il tuo amore si è esaurito
Che cosa è venuto dalla fiamma
Che non potevamo domare
Il tuo amore si è esaurito
Te ne sei andato con tutti i tuoi segreti
Sono stato impigliato nelle tue spine
Mi sono avvicinato troppo per vederlo
E non l'ho mai più scoperto
Non era questo il tuo mondo, amore mio
Non era questo il tuo mondo?
Cercando di adattarlo, non sono sicuro di iniziare
Non era questo il tuo mondo?
Erano solo bugie, ragazza mia
Erano solo bugie
Ho abbassato la guardia, ora il mio cuore è andato
Erano solo bugie
Te ne sei andato con tutti i tuoi segreti
Sono stato impigliato nelle tue spine
Mi sono avvicinato troppo per vederlo
Non l'ho più scoperto
Troppo impegnato a inseguire un'illusione
Un inciampato docile come una bestia
In un'ondata di cieca illusione
Non è mai stato quello che sembrava
Te ne sei andato con tutti i tuoi segreti
Sono stato impigliato nelle tue spine
Mi sono avvicinato troppo per vederlo
Non l'ho più scoperto
Troppo impegnato a inseguire un'illusione
Un inciampato docile come una bestia
In un'ondata di cieca illusione
Non è mai stato quello che sembrava
Il tuo amore si è esaurito, ragazza mia
Il tuo amore si è esaurito
Mi assumo la colpa
Di spegnere la fiamma
Il tuo amore si è esaurito