Traduzione del testo della canzone Dionysian Urge - Ash

Dionysian Urge (originale)

Speak to me, oh tender joy
Latent energy
I’ve been sleeping through the days
Lost in reverie
Rising upwards from the depths
Secret melodies
Light the torches, light the fires
Show your mysteries
Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go
Entering an altered state
Close to ecstasy
Carried on a tide of bliss
Sensuality
Senses heightened in the dance
Give in to the beat
I’ll be waiting for your kiss
Now tell me that you don’t believe
Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go
Tender angel of the night
Sing your song for me
Fill my spirit, fill my mind
With sweet intensity
Pure abandon overthrow
The reason that governs me
I’ve been lonely, I’ve been lost
Waiting for your victory
Hey pretty baby, come with me
Yeah, I’ve got to lose control
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go

(traduzione)

Parlami, oh tenera gioia
Energia latente
Ho dormito per tutti i giorni
Perso nelle fantasticherie
Salendo verso l'alto dalle profondità
Melodie segrete
Accendi le torce, accendi i fuochi
Mostra i tuoi misteri
Ehi bella piccola, vieni con me
Abbassa la guardia, lascialo andare
Ho aspettato pazientemente
Al buio, sdraiato
Oh, ogni volta che sento questo bisogno
Sì, devo ascoltare attentamente
Quindi mi arrendo all'impennata
Lascia perdere, eccoci qui
Entrare in uno stato alterato
Vicino all'estasi
Portato su una marea di beatitudine
Sensualità
I sensi si sono intensificati nella danza
Cedi al ritmo
Aspetterò il tuo bacio
Ora dimmi che non credi
Ehi bella piccola, vieni con me
Abbassa la guardia, lascialo andare
Ho aspettato pazientemente
Al buio, sdraiato
Oh, ogni volta che sento questo bisogno
Sì, devo ascoltare attentamente
Quindi mi arrendo all'impennata
Lascia perdere, eccoci qui
Tenero angelo della notte
Canta la tua canzone per me
Riempi il mio spirito, riempi la mia mente
Con dolce intensità
Puro abbandono rovesciamento
La ragione che mi governa
Mi sono sentito solo, mi sono perso
Aspettando la tua vittoria
Ehi bella piccola, vieni con me
Sì, devo perdere il controllo
Ho aspettato pazientemente
Al buio, sdraiato
Oh, ogni volta che sento questo bisogno
Sì, devo ascoltare attentamente
Quindi mi arrendo all'impennata
Lascia perdere, eccoci qui