Traduzione del testo della canzone Do You Feel It? - Ash

Do You Feel It? (originale)

Now the story’s only just begun
Do you feel it, yeah?
Subtle magic on this night so young
Do you feel it, yeah?
You’ve been waiting for the walls to come down
Waiting for your luck to turn round
Waiting for your life to change
Do you feel it, yeah?
When the night falls on this wonderland
Do you feel it, yeah?
Let me show you, take you by the hand
Do you feel it, yeah?
Banish all your fear of the unknown
Make a new start, you’re not alone
Reopen your heart to me
Do you feel it, yeah?
You’ve been waiting for the walls to come down
Waiting for your luck to turn round
Waiting for your life to change
Do you feel it, yeah?
I wonder if I’m dreaming
I can’t describe this feeling
This feeling is believing
We’d lose it all if you just walk away
Baby don’t walk way
This world will not divide us
We’ll never look behind us
The answers are inside us
I need you baby, don’t walk away
Baby don’t walk away
Come on, come on baby
Now the story’s only just begun
Do you feel it, yeah?
Subtle magic on this night so young
Do you feel it, yeah?
Come on, come on
Do you feel it, yeah?
Come on, come on

(traduzione)

Ora la storia è appena iniziata
Lo senti, sì?
Magia sottile in questa notte così giovane
Lo senti, sì?
Stavi aspettando che i muri crollassero
Aspettando che la tua fortuna si rivolga
Aspettando che la tua vita cambi
Lo senti, sì?
Quando scende la notte su questo paese delle meraviglie
Lo senti, sì?
Lascia che te lo mostri, ti prenda per mano
Lo senti, sì?
Bandisci tutta la tua paura dell'ignoto
Fai un nuovo inizio, non sei solo
Riaprimi il tuo cuore
Lo senti, sì?
Stavi aspettando che i muri crollassero
Aspettando che la tua fortuna si rivolga
Aspettando che la tua vita cambi
Lo senti, sì?
Mi chiedo se sto sognando
Non riesco a descrivere questa sensazione
Questa sensazione è credere
Perderemmo tutto se te ne andassi
Tesoro non camminare
Questo mondo non ci dividerà
Non ci guarderemo mai dietro
Le risposte sono dentro di noi
Ho bisogno di te piccola, non andartene
Tesoro non andartene
Avanti, avanti bambino
Ora la storia è appena iniziata
Lo senti, sì?
Magia sottile in questa notte così giovane
Lo senti, sì?
Dai dai
Lo senti, sì?
Dai dai