Traduzione del testo della canzone Folk Song - Ash

Folk Song (originale)

Lying in the long long grass
Blossom on the trees
Springtime’s slipping away my love
Yeah springtime’s slipping away
When it comes around again
It will never be the same
Heaven’s slipping away my love
Yeah heaven’s slipping away
Yeah heaven’s slipping away
Walking through this changing season
Sorrow spreads its wings
We can’t keep a hold on time
Just receive what it brings
Lying in the long long grass
Clouds are drifting by Springtime’s slipping away my love
Yeah springtime’s slipping away
Dreaming in this lost domain
Which you’ll never see again
Heaven’s slipping away my love
Yeah heaven’s slipping away
Yeah heaven’s slipping away
Walking through this changing season
Sorrow spreads its wings
Light a candle in your heart
Light it to the spring
Walking through this changing season
Sorrow spreads its wings
We cant keep a hold on time
Just recieve what it will bring
Mellow evenings in the spring
Full of warmth and hope
you are dreaming unaware
Unaware that you are letting go Walking through this changing season
Sorrow spreads it wings
We can’t keep a hold on time
Just recieve what it will bring
Walking through this lonely season
Sorrow spreads its wings
Light a candle in your heart
Light it to the spring
Springtime’s slipping away my love
Yeah springtime’s slipping away
Heaven’s slipping away my love
Yeah heaven’s slipping away.

(traduzione)

Sdraiato nell'erba lunga e lunga
Fiorisce sugli alberi
La primavera sta scivolando via amore mio
Sì, la primavera sta scivolando via
Quando si ripresenterà
Non sarà mai più lo stesso
Il paradiso sta scivolando via amore mio
Sì, il paradiso sta scivolando via
Sì, il paradiso sta scivolando via
Attraversando questa stagione che cambia
Il dolore spiega le ali
Non siamo in grado di trattenere il tempo
Ricevi semplicemente ciò che porta
Sdraiato nell'erba lunga e lunga
Le nuvole stanno andando alla deriva mentre la primavera scivola via amore mio
Sì, la primavera sta scivolando via
Sognare in questo dominio perduto
Che non vedrai mai più
Il paradiso sta scivolando via amore mio
Sì, il paradiso sta scivolando via
Sì, il paradiso sta scivolando via
Attraversando questa stagione che cambia
Il dolore spiega le ali
Accendi una candela nel tuo cuore
Accendilo fino alla primavera
Attraversando questa stagione che cambia
Il dolore spiega le ali
Non siamo in grado di trattenere il tempo
Ricevi solo ciò che porterà
Sere tranquille in primavera
Pieno di calore e speranza
stai sognando inconsapevole
Ignaro che stai lasciando andare Camminando in questa stagione che cambia
Il dolore spiega le ali
Non siamo in grado di trattenere il tempo
Ricevi solo ciò che porterà
Attraversando questa stagione solitaria
Il dolore spiega le ali
Accendi una candela nel tuo cuore
Accendilo fino alla primavera
La primavera sta scivolando via amore mio
Sì, la primavera sta scivolando via
Il paradiso sta scivolando via amore mio
Sì, il paradiso sta scivolando via.