Traduzione del testo della canzone For Eternity - Ash

For Eternity (originale)

When I wondered who was gonna light my way
Just holding on for the break of day
When all my hope had gone astray
I longed for somewhere I could stay
When the weary moon couldn’t hear me cry
When the clocks had stopped
In the dead of night
When I had no one on my side
You gave me somewhere safe to hide
Hide
For eternity
I felt incomplete
Chasing an elusive dream
Now you’re all I need
Drop my defences
Let them go
Can I find the courage to let it show?
I need you more than you’ll ever know
I’ve found a place where I can grow
I could tell the tale
A long winding trail
Through narrow escapes
Perilous mistakes
Sudden twists of fate
And a dragon slayed
Of a heroine
Of her sweet embrace
Of her gentle grace
Oh eternally
I felt incomplete
Chasing an elusive dream
Now you’re all I need
For eternity
I felt incomplete
Chasing an everlasting dream
You’re all I need
Chasing an everlasting dream
You’re all I need

For Eternity (traduzione)

Quando mi sono chiesto chi avrebbe illuminato la mia strada
Resisti solo per l'interruzione della giornata
Quando tutta la mia speranza si era smarrita
Desideravo un posto dove poter stare
Quando la luna stanca non poteva sentirmi piangere
Quando gli orologi si erano fermati
Nel cuore della notte
Quando non avevo nessuno dalla mia parte
Mi hai dato un posto sicuro dove nascondersi
Nascondere
Per l'eternità
Mi sentivo incompleto
Inseguendo un sogno sfuggente
Ora sei tutto ciò di cui ho bisogno
Abbandona le mie difese
Lasciali andare
Posso trovare il coraggio di mostrarlo?
Ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
Ho trovato un posto dove posso crescere
Potrei raccontare la storia
Un lungo sentiero tortuoso
Attraverso strette fughe
Errori pericolosi
improvvisi colpi di scena del destino
E un drago ucciso
Di un eroina
Del suo dolce abbraccio
Della sua gentile grazia
Oh eternamente
Mi sentivo incompleto
Inseguendo un sogno sfuggente
Ora sei tutto ciò di cui ho bisogno
Per l'eternità
Mi sentivo incompleto
Inseguendo un sogno eterno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Inseguendo un sogno eterno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno