Traduzione del testo della canzone Free - Ash

Free (originale)

In the pool of half-remembered dreams,
how long have I been submerged in sleep?
I wanna be free,
to run in the moonlight air,
nearly alpine air,
can’t you see?
In the undertow we drag each other down.
If we don’t let go we’re both gonna drown.
I wanna be free.
Beneath the surface,
I’m suffocating.
Oh, I cannot breathe.
I wanna be free.
Although I love you,
this surge of energy,
needs release.
All that we will lose,
a duty bound no longer.
Once again a stranger,
you are free.
A deep fear of making a mistake,
will I ever have a chance like this again?
I need to be freed.
So, like the starling’s dive,
like the swallows seek,
destiny.
Oh, I wanna be free.
Honest and reckless,
while that and fearless truth,
to this heartbeat.
In the open air,
Clear and new beginning.
Once again a stranger,
I am free.
In the open air,
A beauty bound no longer.
Once again a stranger,
I am free.
Once again a stranger, I am free.

Free (traduzione)

Nella piscina dei sogni dimenticati a metà,
da quanto tempo sono stato immerso nel sonno?
Voglio essere libero,
correre nell'aria al chiaro di luna,
aria quasi alpina,
non riesci a vedere?
Nella risacca ci trasciniamo l'un l'altro verso il basso.
Se non lasciamo andare annegheremo entrambi.
Voglio essere libero.
Sotto la superficie,
sto soffocando.
Oh, non riesco a respirare.
Voglio essere libero.
Anche se ti amo,
questa ondata di energia,
necessita di rilascio.
Tutto ciò che perderemo,
un dovere non è più vincolato.
Ancora una volta uno sconosciuto,
sei libero.
Una profonda paura di commettere un errore,
avrò mai più una possibilità del genere?
Ho bisogno di essere liberato.
Quindi, come il tuffo dello storno,
come cercano le rondini,
destino.
Oh, voglio essere libero.
Onesto e sconsiderato,
mentre quella e la verità senza paura,
a questo battito cardiaco.
All'aria aperta,
Chiaro e nuovo inizio.
Ancora una volta uno sconosciuto,
Sono libero.
All'aria aperta,
Una bellezza non più legata.
Ancora una volta uno sconosciuto,
Sono libero.
Ancora una volta straniero, sono libero.