Traduzione del testo della canzone Gone The Dream - Ash

Gone The Dream (originale)

At the end of the day when all had been done
And all had been bad
In the kitchen laughing wih you
Before I went to bed
My face in the light illuminated
Untroubled and safe
As your face is shining upon me
A love that would never cease
Went out where the cold wind blows
It rocks my childhood sleep
And up in the starry skies
And further out to sea
Late in time when it will come
I see it in my dreams
At night with the cold wind blowing
At night with the cold wind blowing outside
Gone the dream, it’s all faded now
Gone the dream, it’s all faded now
Take me home
Hours pass ticking slowly
Lying wide awake
All across the land the lights are out
Under an open sky
I fell for you and everybody
Dreaming in your beds
I’m feeling lost, there is nothing
Nothing more than this
Going out where the cold wind blows
It rocks my childhood sleep
And up in the starry skies
And further out to sea
Late in time when it will come
I see it in my dreams
At night with the cold wind blowing
At night with the cold wind blowing

Gone The Dream (traduzione)

Alla fine della giornata quando tutto era stato fatto
E tutto era andato male
In cucina a ridere con te
Prima di andare a letto
La mia faccia nella luce si è illuminata
Sereno e sicuro
Mentre il tuo viso risplende su di me
Un amore che non cesserebbe mai
È uscito dove soffia il vento freddo
Mi scuoto il sonno della mia infanzia
E in alto nei cieli stellati
E più in alto mare
In ritardo quando arriverà
Lo vedo nei miei sogni
Di notte con il vento freddo che soffia
Di notte con il vento freddo che soffia fuori
Il sogno è finito, ora è tutto sbiadito
Il sogno è finito, ora è tutto sbiadito
Portami a casa
Le ore passano lentamente
Sdraiato completamente sveglio
In tutta la terra le luci sono spente
Sotto un cielo aperto
Mi sono innamorato di te e di tutti
Sognare nei tuoi letti
Mi sento perso, non c'è niente
Nient'altro che questo
Uscire dove soffia il vento freddo
Mi scuoto il sonno della mia infanzia
E in alto nei cieli stellati
E più in alto mare
In ritardo quando arriverà
Lo vedo nei miei sogni
Di notte con il vento freddo che soffia
Di notte con il vento freddo che soffia