Testi di I Shall Not Die - Ash

I Shall Not Die (originale)

I shall not die because of you
Oh woman though you shame the swan
They were foolish men you killed
Do not think me a foolish man
Why should I leave the world behind
For a soft hand, the dreaming eye
The crimson lips, the breasts of snow
Is it for these you’d have me die
Why should I heed the fancy free
The joyous air, the eye of blue
The side like foam, the virgin neck
I shall not die because of you
The devil take the golden hair
That maiden look, that voice so gay
The delicate heel and pillared thigh
Only some foolish men would slay
Oh woman though you shame the swan
A wise man taught me all I knew
I know the crooked ways of love
I shall not die because of you
I shall not die because of you
I shall not die because of you
Oh woman though you shame the swan
They were foolish men you killed
Do not think me a foolish man
Why should I leave the world behind
For the soft hand, the dreaming eye
The crimson lips, the breasts of snow
Is it for these you’d have me die
Oh woman though you shame the swan
A wise man taught me all I knew
I know the crooked ways of love
I shall not die because of you
I shall not die because of you
I shall not die because of you

(traduzione)

Non morirò a causa tua
Oh donna, anche se fai vergognare il cigno
Erano uomini sciocchi che hai ucciso
Non considerarmi un uomo sciocco
Perché dovrei lasciarmi il mondo alle spalle
Per una mano morbida, l'occhio che sogna
Le labbra cremisi, i seni di neve
È per questi che mi vorresti morire
Perché dovrei ascoltare la fantasia gratuitamente
L'aria gioiosa, l'occhio azzurro
Il lato come schiuma, il collo vergine
Non morirò a causa tua
Il diavolo prende i capelli d'oro
Quello sguardo da fanciulla, quella voce così gaia
Il tallone delicato e la coscia a colonna
Solo alcuni sciocchi ucciderebbero
Oh donna, anche se fai vergognare il cigno
Un uomo saggio mi ha insegnato tutto quello che sapevo
Conosco le vie tortuose dell'amore
Non morirò a causa tua
Non morirò a causa tua
Non morirò a causa tua
Oh donna, anche se fai vergognare il cigno
Erano uomini sciocchi che hai ucciso
Non considerarmi un uomo sciocco
Perché dovrei lasciarmi il mondo alle spalle
Per la mano morbida, l'occhio che sogna
Le labbra cremisi, i seni di neve
È per questi che mi vorresti morire
Oh donna, anche se fai vergognare il cigno
Un uomo saggio mi ha insegnato tutto quello che sapevo
Conosco le vie tortuose dell'amore
Non morirò a causa tua
Non morirò a causa tua
Non morirò a causa tua