Traduzione del testo della canzone Let's Ride - Ash

Let's Ride (originale)

Consider quitting, but it just won’t sit
Knocked on the canvas but I won’t submit
Pushed to my limits and I almost cracked
This tide is turning and I’m fighting back
Let’s ride
Leaving behind all we know, whoa oh oh oh oh
Tonight
I will set your heart aglow, whoa oh oh oh oh
Don’t let them tell you that it can’t be done
I learned to pay no heed to anyone
It flies right off me when they criticize
I keep my mind fixated on the prize
Let’s ride
Leaving behind all we know, whoa oh oh oh oh
Tonight
I will set your heart aglow, whoa oh oh oh oh
In a hole the darkest chasm
Black as night too deep to fathom
Felt the pressure take it’s toll and
It got out of my control
At the edge of desperation
When I felt your inspiration
The point of no return
It’s time to let it roll
Let’s ride
Leaving behind all we know, whoa oh oh oh oh
Tonight
I will set your heart aglow, whoa oh oh oh oh
Let’s ride
Leaving behind all we know, whoa oh oh oh oh
Tonight
I will set your heart aglow, whoa oh oh oh oh

Let's Ride (traduzione)

Prendi in considerazione l'idea di smettere, ma semplicemente non funzionerà
Bussato sulla tela ma non lo invierò
Ho spinto al limite e sono quasi crollato
Questa marea sta invertendo e sto combattendo
Cavalchiamo
Lasciandoci alle spalle tutto ciò che sappiamo, whoa oh oh oh oh
Questa sera
Ti accenderò il cuore, whoa oh oh oh oh
Non lasciare che ti dicano che non si può fare
Ho imparato a non prestare attenzione a nessuno
Mi vola via quando criticano
Tengo la mente fissa sul premio
Cavalchiamo
Lasciandoci alle spalle tutto ciò che sappiamo, whoa oh oh oh oh
Questa sera
Ti accenderò il cuore, whoa oh oh oh oh
In un buco il baratro più oscuro
Nero come la notte, troppo profondo per essere compreso
Ho sentito la pressione prendere il suo pedaggio e
È sfuggito al mio controllo
Al limite della disperazione
Quando ho sentito la tua ispirazione
Il punto di non ritorno
È ora di lasciarlo scorrere
Cavalchiamo
Lasciandoci alle spalle tutto ciò che sappiamo, whoa oh oh oh oh
Questa sera
Ti accenderò il cuore, whoa oh oh oh oh
Cavalchiamo
Lasciandoci alle spalle tutto ciò che sappiamo, whoa oh oh oh oh
Questa sera
Ti accenderò il cuore, whoa oh oh oh oh