Traduzione del testo della canzone Moondust - Ash

Moondust (originale)

I trust the ground beneath my feet
Never doubt the air I breathe
Do not question things unseen
As I follow my routine
But as the evening falls
And the shadows climb the walls
I feel the pulling of the tide
My gaze is drawn into the night
When you come home
Will you stay for good?
Won’t you come home safe?
And will you bring me back some moondust?
Will you bring me some moondust?
We’re spinning in the dark
As we drift further apart
Can I navigate your heart
With the guidance of the stars?
Will you return transformed?
Untroubled by our storms?
Do our conflicts seem so small
From so far above it all?
When you come home
Will you stay for good?
Won’t you come back safe?
And will you bring me back?
Will you bring me back some moondust?
Will you bring me some moondust?
When you come home

(traduzione)

Mi fido del terreno sotto i miei piedi
Non dubitare mai dell'aria che respiro
Non mettere in discussione le cose invisibili
Mentre seguo la mia routine
Ma mentre cala la sera
E le ombre si arrampicano sui muri
Sento la spinta della marea
Il mio sguardo è attratto nella notte
Quando vieni a casa
Rimarrai per sempre?
Non torni a casa sano e salvo?
E mi porteresti un po' di polvere di luna?
Mi porti un po' di polvere di luna?
Stiamo girando nel buio
Man mano che ci allontaniamo
Posso navigare nel tuo cuore
Con la guida delle stelle?
Tornerai trasformato?
Non turbato dalle nostre tempeste?
I nostri conflitti sembrano così piccoli
Da così al di sopra tutto?
Quando vieni a casa
Rimarrai per sempre?
Non torni al sicuro?
E mi riporterai indietro?
Mi riporti un po' di polvere di luna?
Mi porti un po' di polvere di luna?
Quando vieni a casa