Traduzione del testo della canzone Polaris - Ash

Polaris (originale)

Save me
I can’t run this time
Am I under a spell?
Fighting for my life
So far gone
I can’t turn it round
I feel buried alive
I am screaming out
Terror in your eyes, your heart is racing
For the innocence we lost will not return
We know we can’t go on
But we’re still holding on
Don’t let me be the one to drag you down
In the silence
In the lonely night
When you’re frozen with fear
When you’re paralysed
Too delicate
Your fragile mind
It’s so hard to stay
In love with life
Terror in your eyes, your heart is racing
For the innocence we lost will not return
We know we can’t go on
But we’re still holding on
Don’t let me be the one to drag you down
I was fighting at your side
Knowing partner in this crime
A beating heart
A distant star
We lost all we were fighting for
All the hurt I kept within
I blame myself for everything
For all the regret that remains
For all the pain
Terror in your eyes, your heart is breaking
For the innocence we lost will not return
We know we can’t go on
But we’re still holding on
Don’t let me be the one to drag you down
To drag you down…

Polaris (traduzione)

Salvami
Non posso correre questa volta
Sono sotto un incantesimo?
Combatto per la mia vita
Andato così lontano
Non riesco a girarlo
Mi sento sepolto vivo
Sto urlando
Terrore nei tuoi occhi, il tuo cuore batte
Per l'innocenza che abbiamo perso non tornerà
Sappiamo che non possiamo andare avanti
Ma stiamo ancora resistendo
Non lasciare che sia io a trascinarti giù
Nel silenzio
Nella notte solitaria
Quando sei congelato dalla paura
Quando sei paralizzato
Troppo delicato
La tua mente fragile
È così difficile restare
Innamorato della vita
Terrore nei tuoi occhi, il tuo cuore batte
Per l'innocenza che abbiamo perso non tornerà
Sappiamo che non possiamo andare avanti
Ma stiamo ancora resistendo
Non lasciare che sia io a trascinarti giù
Stavo combattendo al tuo fianco
Conoscere partner in questo crimine
Un cuore pulsante
Una stella lontana
Abbiamo perso tutto ciò per cui stavamo combattendo
Tutto il dolore che ho tenuto dentro
Mi biasimo per tutto
Per tutto il rimpianto che rimane
Per tutto il dolore
Terrore nei tuoi occhi, il tuo cuore si sta spezzando
Per l'innocenza che abbiamo perso non tornerà
Sappiamo che non possiamo andare avanti
Ma stiamo ancora resistendo
Non lasciare che sia io a trascinarti giù
Per trascinarti giù...