Traduzione del testo della canzone Ritual - Ash

Ritual (originale)

she
walking out on you again
fighting with
demons that i can’t contain
walking on
but i want to turn and run
through the empty streets
that through the mist and your new dawn light
feel so lost
can’t take back all the pain and the damage i’ve caused
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
hell in my head
in a solid panic i supress
vulnerable
emotions that i can’t express
so open up
why do i feel so insecure
irrational
of the only thing i’m sure of
so i know
trying to fit in this place but i just don’t fit, no
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
a hell in my head
i’m not talking
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
a hell in my head
i’m not breathing
i got to hold it in
until i breath to leave this hell in my head
this hell in my head
so take these (?)
and stay in my place
take these (?)
and in its place
forget my past
forget your doubts
take these words
and let them out

Ritual (traduzione)

lei
uscendo di nuovo con te
combattere con
demoni che non posso contenere
camminando
ma voglio girare e correre
per le strade vuote
che attraverso la nebbia e la tua nuova luce dell'alba
sentirsi così perso
non posso riprendermi tutto il dolore e il danno che ho causato
non sto parlando
lo seppellisco dentro
finché non si trasforma in un inferno nella mia testa
l'inferno nella mia testa
in preda al panico, reprimo
vulnerabile
emozioni che non riesco a esprimere
quindi apriti
perché mi sento così insicuro
irrazionale
dell'unica cosa di cui sono sicuro
quindi lo so
sto cercando di adattarmi a questo posto ma non mi va proprio, no
non sto parlando
lo seppellisco dentro
finché non si trasforma in un inferno nella mia testa
un inferno nella mia testa
non sto parlando
non sto parlando
lo seppellisco dentro
finché non si trasforma in un inferno nella mia testa
un inferno nella mia testa
non sto respirando
devo tenerlo fermo
finché non respiro per lasciare questo inferno nella mia testa
questo inferno nella mia testa
quindi prendi questi (?)
e rimani al mio posto
prendi questi (?)
e al suo posto
dimentica il mio passato
dimentica i tuoi dubbi
prendi queste parole
e farli uscire