Traduzione del testo della canzone Saskia - Ash

Saskia (originale)

The state of your name
The tombs all the same
The former Eastern block
This place that time forgot
I can’t feel anything
I can’t even explain
Sassy, oh saskia
These things they make you what you are
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
You are the answer to The prayers of all the lost and true
Upon the wings of night
You make dark heaven light
I turn the tv on One moment and your life is gone
The dereliction blues
One day you know you have to choose
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Oh no Above the barren trees
Over this concrete landscape
Desolation angels hovering
Here where no flowers grow
The walls all bullet holes
The first signs of falling snow
These things i cannot ever know
Sassy, my saskia
Heaven knows just who you are
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Everyone’s in love with you
Everybody needs you
Everybody needs you

(traduzione)

Lo stato del tuo nome
Le tombe tutte uguali
L'ex blocco orientale
Questo posto che il tempo ha dimenticato
Non riesco a sentire nulla
Non riesco nemmeno a spiegare
Sassy, ​​oh saskia
Queste cose ti rendono quello che sei
Sembri così inviato dal paradiso
Mentre esci dal tuo caseggiato
Le stelle sono fuori stasera
Tutti sono innamorati di te
Anche tutti hanno bisogno di te
Sei la risposta a Le preghiere di tutti i perduti e veri
Sulle ali della notte
Tu rendi luce il cielo oscuro
Accendo la tv Un momento e la tua vita è finita
Il blues dell'abbandono
Un giorno sai che devi scegliere
Sembri così inviato dal paradiso
Mentre esci dal tuo caseggiato
Le stelle sono fuori stasera
Tutti sono innamorati di te
Anche tutti hanno bisogno di te
Oh no sopra gli alberi aridi
Su questo paesaggio concreto
Angeli della desolazione in bilico
Qui dove non crescono fiori
I muri sono tutti fori di proiettile
I primi segni di nevicata
Queste cose che non posso mai sapere
Sassy, ​​mia saskia
Il paradiso sa solo chi sei
Le stelle sono fuori stasera
Tutti sono innamorati di te
Anche tutti hanno bisogno di te
Sembri così inviato dal paradiso
Mentre esci dal tuo caseggiato
Le stelle sono fuori stasera
Tutti sono innamorati di te
Anche tutti hanno bisogno di te
Tutti sono innamorati di te
Anche tutti hanno bisogno di te
Tutti sono innamorati di te
Tutti hanno bisogno di te
Tutti hanno bisogno di te