Traduzione del testo della canzone Taken Out - Ash

Taken Out (originale)

I’m here again lying next to you
Where no feelings remain
They’re gone and I want them back
I need it, that cold hit
That draws me in again and again
You’ve got your hold now give it back
Take all you can
Grab hold of my mind
These silent thoughts of love
They suffocate me
Can’t speak, too deep
Dies into my body again
Then tell me how it feels
I thought it was a piece of affection
I thought it was a piece of affection
I’m here again lying next to you
Where no feelings remain
You took me away, give it back
Jealousy, it’s got a tight grip
Tearing through me
You’ve got a hold now
Give it back
Confused, listening to my own voice
Lying to you
Come on, give me some reaction
You make me love, that’s what you do
I’m thrashing through the sky
Always running out of time
I thought it was a piece of affection
I thought it was a piece of affection
You’ve got to step in the bright light
Move closer, be mine
You’ve got to step in the bright light
Move closer, be mine
You’ve got to step in the bright light
I’m here again lying next to you
Where no feelings remain
They’re gone and I want them back
I need it, your cold hit
That draws me in again and again
You’ve got your hold
I want it back
Flushed out, taken out
In darkened skies you rescue me
Got it all rehearsed in my head
Fantasy, not the reality that always evades
Is this what you really want?
I thought it was a piece of affection

Taken Out (traduzione)

Sono di nuovo qui sdraiato accanto a te
Dove non rimangono i sentimenti
Sono andati e li rivoglio indietro
Ne ho bisogno, quel colpo freddo
Questo mi attira ancora e ancora
Ora hai la tua presa, restituiscila
Prendi tutto quello che puoi
Afferra la mia mente
Questi pensieri silenziosi d'amore
Mi soffocano
Non riesco a parlare, troppo a fondo
Muore di nuovo nel mio corpo
Poi dimmi come ci si sente
Ho pensato che fosse un pezzo di affetto
Ho pensato che fosse un pezzo di affetto
Sono di nuovo qui sdraiato accanto a te
Dove non rimangono i sentimenti
Mi hai portato via, restituiscimelo
Gelosia, ha una presa salda
Strappandomi
Hai una presa ora
Restituiscilo
Confuso, ascolto la mia stessa voce
Mentirti
Dai, dammi qualche reazione
Mi fai amare, ecco cosa fai
Sto sfrecciando nel cielo
Sempre a corto di tempo
Ho pensato che fosse un pezzo di affetto
Ho pensato che fosse un pezzo di affetto
Devi entrare nella luce brillante
Avvicinati, sii mio
Devi entrare nella luce brillante
Avvicinati, sii mio
Devi entrare nella luce brillante
Sono di nuovo qui sdraiato accanto a te
Dove non rimangono i sentimenti
Sono andati e li rivoglio indietro
Ne ho bisogno, il tuo colpo freddo
Questo mi attira ancora e ancora
Hai la tua presa
Lo rivoglio indietro
Svuotato, portato fuori
Nei cieli oscuri mi salvi
Ho provato tutto nella mia testa
Fantasia, non la realtà che sempre sfugge
È questo ciò che vuoi veramente?
Ho pensato che fosse un pezzo di affetto