Traduzione del testo della canzone Twilight Of The Innocents - Ash

Twilight Of The Innocents (originale)

Tell me the story of a boy who lived in Hell
Trapped in silence
No one there to keep him sane
Clandestine pain
Total absence
Coming back from the dead
Into a world of sorrow
Making no sense
Hear the voices in his head
See through his eyes
Pass through the gateway of a banished citadel
No turning backwards
Pray for mercy to be free an unchained soul
Disembodied
When are you coming home
You’ve been away too long
Too far you’ve wandered
Through the shadows and the dark depths of your mind
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating
Beneath the arches of a cold and distant sky
Held in rapture
Infinite number I am left to wonder why
Forever after
Through the darkness starring down
Your soul denied these warnings
Took no notice
Disbelieving with the end in clearest sight
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating

Twilight Of The Innocents (traduzione)

Raccontami la storia di un ragazzo che visse all'inferno
Intrappolato nel silenzio
Nessuno lì per tenerlo sano di mente
Dolore clandestino
Assenza totale
Ritornare dai morti
In un mondo di dolore
Non ha senso
Ascolta le voci nella sua testa
Guarda attraverso i suoi occhi
Attraversa la porta di una cittadella bandita
Nessun tornare indietro
Prega che la misericordia sia un'anima libera
Disincarnato
Quando tornerai a casa
Sei stato via troppo a lungo
Hai vagato troppo lontano
Attraverso le ombre e le profondità oscure della tua mente
Sto ancora respirando, il mio cuore batte ancora
Sto ancora respirando, il mio cuore batte ancora
Sto ancora respirando, il mio cuore batte ancora
Sto ancora respirando, il mio cuore batte ancora
Sotto gli archi di un cielo freddo e lontano
Tenuto in estasi
Infinito numero mi viene da chiedermi perché
Per sempre
Attraverso l'oscurità che guarda verso il basso
La tua anima ha negato questi avvertimenti
Non ho preso atto
Incredulità con la fine in vista
Sto ancora respirando, il mio cuore batte ancora
Sto ancora respirando, il mio cuore batte ancora