Traduzione del testo della canzone Walking Barefoot - Ash

Walking Barefoot (originale)

Your beauty took my breath away
In awe all day
Your company was so relaxing
Easy going ways
We saw the first signs of summer and springtime change
Walking barefoot along the sand
I hadn’t planned to stay
Yeah we’ve been walking barefoot
All summer
It’ll be sad, my friend
To see it come to an end
Why can’t we just quit?
You are broke all summer
But you still sing
Don’t need money when it’s sunny
Don’t need anything
Just need music and sun and laughter and no currency
The sun on your bare shoulders
It comes for free
Yeah, we’ve been walking barefoot
All summer
It’ll be sad, my friend
To see it come to an end
Why can’t we just quit?
Yeah, we’ve been walking barefoot
All summer
Why can’t we just design
To live like this all the time?
Why can’t we just quit?
Sand ran through my fingers
And the land was hot
Anointed by Apollo
And his chariot
Disarmed by your charm that night, I felt it again
Addictive and consuming
Love’s sweet pain
Yeah we’ve been walking barefoot
All summer
It’ll be sad my friend
To see it come to an end
Why can’t we just quit
Our days are as the wind blows us
We are free
You’ve a quiet life out of town
Of coastal ease
And the wind, it has no pattern
We take life slow
And when the night has fallen
Our cup overflows
When the summer’s gone
And the room is cold
When you’re looking at the rain
And it just won’t go
Remember when the sun was hot
And high up above
Remember when the days were long
And we were in love
Yeah we’ve been walking barefoot
All summer
It’ll be sad, my friend
To see it come to an end
Why can’t we just quit?
Yeah we’ve been walking barefoot
All summer
Why can’t we just design
To live like this all the time?
Why can’t we just quit?

(traduzione)

La tua bellezza mi ha tolto il respiro
In soggezione tutto il giorno
La tua compagnia era così rilassante
Modi facili
Abbiamo visto i primi segni del cambiamento estivo e primaverile
Camminare a piedi nudi lungo la sabbia
Non avevo programmato di restare
Sì, abbiamo camminato a piedi nudi
Tutta l'estate
Sarà triste, amico mio
Per vederlo arrivare al termine
Perché non possiamo semplicemente smettere?
Sei al verde per tutta l'estate
Ma tu canti ancora
Non ho bisogno di soldi quando c'è il sole
Non ho bisogno di niente
Ho solo bisogno di musica, sole e risate e nessuna valuta
Il sole sulle tue spalle nude
Viene gratuito
Sì, abbiamo camminato a piedi nudi
Tutta l'estate
Sarà triste, amico mio
Per vederlo arrivare al termine
Perché non possiamo semplicemente smettere?
Sì, abbiamo camminato a piedi nudi
Tutta l'estate
Perché non possiamo solo progettare
Vivere sempre così?
Perché non possiamo semplicemente smettere?
La sabbia scorreva tra le mie dita
E la terra era calda
Unto da Apollo
E il suo carro
Disarmato dal tuo fascino quella notte, l'ho sentito di nuovo
Crea dipendenza e consuma
Il dolce dolore dell'amore
Sì, abbiamo camminato a piedi nudi
Tutta l'estate
Sarà triste amico mio
Per vederlo arrivare al termine
Perché non possiamo semplicemente smettere
Le nostre giornate sono come il vento ci soffia
Siamo liberi
Hai una vita tranquilla fuori città
Di facilità costiera
E il vento, non ha motivo
Prendiamo la vita lentamente
E quando è scesa la notte
La nostra tazza trabocca
Quando l'estate è finita
E la stanza è fredda
Quando guardi la pioggia
E semplicemente non andrà
Ricorda quando il sole era caldo
E in alto sopra
Ricorda quando le giornate erano lunghe
Ed eravamo innamorati
Sì, abbiamo camminato a piedi nudi
Tutta l'estate
Sarà triste, amico mio
Per vederlo arrivare al termine
Perché non possiamo semplicemente smettere?
Sì, abbiamo camminato a piedi nudi
Tutta l'estate
Perché non possiamo solo progettare
Vivere sempre così?
Perché non possiamo semplicemente smettere?