Traduzione del testo della canzone You Can't Have It All - Ash

You Can't Have It All (originale)

When I get high, you always bring me down
Everything I try hit the stony ground
Got me so confused and now you’re feeling good
Ever changing moods, I don’t know what I should do…
Scratches down my back, when we’re making love
Give you all my time, but it’s not enough
In and out of style, like the music scene
Feels like I’m living in a magazine
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
Whoa-oh-oh-oh-oh
Voices in your head, always doubting me Paranoid distortions of reality
You tell me all the time that there’s something wrong
But you never know what you really want
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it, you can’t have it all
Whoa-oh-oh-oh-oh
You… can't…have…it…all
You… can't…have…it…all
I’m losing my mind, it comes too easily
Blaming someone else for your misery
Walking on eggshells until you’re feeling bad
This psycho drone is taking over my life
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it, you can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all

You Can't Have It All (traduzione)

Quando mi sballo, mi butti sempre giù
Tutto ciò che provo ha colpito il terreno sassoso
Mi ha confuso così tanto e ora ti senti bene
Stati d'animo in continuo cambiamento, non so cosa dovrei fare...
Mi graffia la schiena, quando facciamo l'amore
Ti do tutto il mio tempo, ma non è abbastanza
Dentro e fuori moda, come la scena musicale
Mi sembra di vivere in una rivista
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
Whoa-oh-oh-oh-oh
Voci nella tua testa, che dubitano sempre di me.Distorsioni paranoiche della realtà
Mi dici sempre che c'è qualcosa che non va
Ma non sai mai cosa vuoi veramente
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
Non puoi averlo, non puoi avere tutto
Whoa-oh-oh-oh-oh
Tu... non puoi... avere... tutto... tutto
Tu... non puoi... avere... tutto... tutto
Sto perdendo la testa, è troppo facile
Incolpare qualcun altro per la tua miseria
Camminare sui gusci d'uovo finché non ti senti male
Questo drone psicopatico sta prendendo il controllo della mia vita
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
Non puoi averlo, non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto