Traduzione del testo della canzone In a Hurry - Asha Ali

In a Hurry (originale)

In a hurry
But I can’t find my shoes
The light is pouring in telling me to come outside
In a hurry to catch a train go see someone
Someone to make me smile
In a hurry if I stay another minute
I’ll lay down on the floor and I’ll never get up again
You were wearing your dark green jacket
And you smelled of love
And I was down on my knees I was begging you to stay
But you chose to go
And as the holes in the ground they ate me up whole
And the tears they filled my lungs
And as the rain fell down and I felt it all go
And the tears they filled my lungs
And I died for a week every time I woke up
And the tears they filled my lungs
Filled my lungs
In a hurry to catch a train go see someone to explain it again
That I’m as strong as my wounded soul
And as weak as my foolish pride
We both fucked it up, oh yes, we did we were so young, young and stupid
What with my sadness and with your thirst for independence
So go feed your ego and I’ll find my peace
It plays over and over
How you smelled of love
And I was down on my knees I was crying and
You chose to go, to go
And as the holes in the ground they ate me up whole
And the tears they filled my lungs
And as the rain fell down and I felt it all go
And the tears they filled my lungs
And I died for a week every time I woke up
And the tears they filled my lungs
Filled my lungs

(traduzione)

Di fretta
Ma non riesco a trovare le mie scarpe
La luce si riversa dentro dicendomi di venire fuori
Se hai fretta di prendere un treno, vai da qualcuno
Qualcuno che mi ​​faccia sorridere
Di fretta se rimango un altro minuto
Mi sdraierò sul pavimento e non mi alzerò mai più
Indossavi la tua giacca verde scuro
E profumavi d'amore
E io ero in ginocchio e ti stavo implorando di restare
Ma hai scelto di andare
E come i buchi nel terreno mi hanno divorato interamente
E le lacrime mi hanno riempito i polmoni
E mentre la pioggia cadeva e io lo sentivo andare via
E le lacrime mi hanno riempito i polmoni
E sono morto per una settimana ogni volta che mi sono svegliato
E le lacrime mi hanno riempito i polmoni
Mi ha riempito i polmoni
Se hai fretta di prendere un treno, vai da qualcuno che ti spieghi di nuovo
Che sono forte come la mia anima ferita
E debole come il mio stupido orgoglio
L'abbiamo entrambi rovinato tutto, oh sì, eravamo così giovani, giovani e stupidi
Con la mia tristezza e con la tua sete di indipendenza
Quindi vai a nutrire il tuo ego e io troverò la mia pace
Riproduce più e più volte
Quanto profumavi d'amore
Ed ero in ginocchio stavo piangendo e
Hai scelto di andare, di andare
E come i buchi nel terreno mi hanno divorato interamente
E le lacrime mi hanno riempito i polmoni
E mentre la pioggia cadeva e io lo sentivo andare via
E le lacrime mi hanno riempito i polmoni
E sono morto per una settimana ogni volta che mi sono svegliato
E le lacrime mi hanno riempito i polmoni
Mi ha riempito i polmoni