Traduzione del testo della canzone Искажение - Ashen Light

Искажение (originale)

У последнего горизонта где черным-черна пустота
В одиночестве зверем воя конвульсивно бьется мечта.
Ее тело покрытое пятнами кровоточащих, гнойных ран
Извивается змеем проклятым, пожирая свой собственный стан.
Символ смерти горит в высоте, рассыпая звезды с небес.
И идут на жадный костер погибать неповинные души.
Иногда в запорошенной гари, среди карканья воронья,
Как печальное эхо лета плач замерзшего соловья.
И сгоревшим листом умирая, опадая на белый снег,
Осыпается черными хлопьями первородный великий грех.
И в отчаянии этакой вечности, рассыпая звезды с небес,
Градом стали на землю падает христианский, кровавый крест.
Подминая собою земли трав зеленых, пахучих цветов,
Одевая в монашества рясы больше тысячи страшных веков.
Он несет с собой вечную гибель всем, попавшим под кров пустоты,
Сделав чувства святые святые грехом, запятнав лик земной красоты.
Раздарив всюду боль и печаль, птицей грающей падая вниз,
На траву, где цветет иван-чай, где когда-то была доброй жизнь.
Кто послушал Его — тот спасен, кто поверил Ему — тот святой,
Только вот почему в небесах не находят их души покой?

Искажение (traduzione)

All'ultimo orizzonte dove il nero è il vuoto nero
Nella solitudine, un sogno batte convulsamente come una bestia ululante.
Il suo corpo è coperto di macchie di ferite sanguinanti e purulente
Si avvolge come un serpente maledetto, divorando il proprio accampamento.
Il simbolo della morte brucia in alto, spargendo stelle dal cielo.
E le anime innocenti vanno al fuoco avido per morire.
A volte nel fuoco in polvere, tra il canto dei corvi,
Come una triste eco d'estate, il grido di un usignolo ghiacciato.
E morendo come una foglia bruciata, cadendo sulla neve bianca,
Inondato di fiocchi neri originale grande peccato.
E nella disperazione di una tale eternità, spargendo stelle dal cielo,
Una croce cristiana, insanguinata, cade a terra come una grandine d'acciaio.
Schiacciando le terre di erbe verdi, fiori profumati,
Indossando tonache monastiche per più di mille terribili secoli.
Porta con sé la morte eterna a tutti coloro che sono caduti sotto il tetto del vuoto,
Aver reso un peccato i sentimenti dei santi santi, macchiando il volto della bellezza terrena.
Dando via dolore e tristezza ovunque, cadendo come un uccello,
Sull'erba dove fiorisce il tè Ivan, dove una volta c'era una bella vita.
Chi l'ha ascoltato è salvo, chi lo ha creduto è un santo,
Ma perché le loro anime non trovano riposo in paradiso?