Traduzione del testo della canzone Встань на сторону тьмы - Ashen Light

Встань на сторону тьмы (originale)

Встань на сторону Тьмы
Это путь, проложенный смертью
Ты давно лишился судьбы
Нет мечты у тебя и нет веры
Тебя прокляли и изгнали во тьму
Клеветав что ты колдун и Антихрист
И бежал ты, глядев на Луну
В мертвый лес ты зашел, заблудившись
Этот лес пахнет кровью людской
Ей питаются корни деревьев
Блуждают по тропам тут люди порой
И гибнут в лесном лабиринте
Ты зашел в этот лес и не выйдешь теперь —
Не выходят отсюда живыми
Путь закрыт и сегодня придется тебе
Выбрать смерть или сторону Тьмы
Вспомни же ты, как унижали тебя
Как кидались камнями и били
Ни за что ни про что получал ты кнута
И проклятым на веки был изгнан
Да, унижали и били меня
Да, и навеки изгнали,
Но теперь я хочу отомстить за себя
Служить Сатане я согласен!
Пусть будет так и ты будешь служить
Великому Дьяволу Тьмы
Пусть обретут муки те, кто тебя
Бросил на произвол судьбы
Зверем Тьмы в полнолунье обращу я тебя
Будешь ты силен и могуч
Твои крылья и когти помогут в борьбе
Отомстить тем, у кого был ты в плену
Встал я на сторону Тьмы
И служу теперь Темному Князю
Обрел я свой смысл судьбы
Что отняли у меня эти мрази!
А стадо лживых овец
Пусть тлеет в пламени ада
Пусть горят церкви христа
Да наступит же царство Дьявола!

(traduzione)

Stare dalla parte dell'oscurità
Questa è la strada lastricata dalla morte
Hai perso il tuo destino molto tempo fa
Non hai sogni e non hai fede
Sei stato maledetto e bandito nelle tenebre
Calunniando di essere uno stregone e l'Anticristo
E tu correvi, guardando la luna
Sei entrato nella foresta morta, perdendoti
Questa foresta odora di sangue umano
Si nutre delle radici degli alberi
Le persone a volte vagano lungo i sentieri
E muoiono nel labirinto della foresta
Sei entrato in questa foresta e non uscirai ora -
Non uscire di qui vivo
Il percorso è chiuso e oggi dovrai farlo
Scegli la morte o il lato dell'oscurità
Ricorda come sei stato umiliato
Come lanciavano pietre e battevano
Per niente hai una frusta
E dannato per sempre fu bandito
Sì, mi hanno umiliato e picchiato
Sì, e per sempre bandito,
Ma ora voglio vendicarmi
Accetto di servire Satana!
Così sia e servirai
Grande Diavolo delle Tenebre
Possano coloro che ti amano trovare tormento
Gettato in balia del destino
Ti trasformerò in una Bestia dell'Oscurità con la luna piena
Sarai forte e potente
Le tue ali e artigli ti aiuteranno nella lotta
Vendicati su coloro che ti hanno tenuto in cattività
Ero dalla parte dell'Oscurità
E ora servo il Principe Oscuro
Ho trovato il mio significato di destino
Cosa mi hanno portato via questa feccia!
E un gregge di pecore bugiarde
Lascia che cova sotto le fiamme dell'inferno
Che le chiese di Cristo brucino
Venga il regno del diavolo!