Testi di Песни мёртвых - Ashen Light

Песни мёртвых (originale)

Лица наткнулись на ветви
Когда листья пали на землю
И ветры закружили танец
Словно духи в поле…
Радость, горе и печаль
Задохнулись в клубах дыма.
Вода накрыла травы
Утолив жажду страха…
Небо, спрятав звезды,
Изрыгает потоки света
Лезвия ножей
Вырывают одинокие тела
Из непрерывного балета…
Навсегда останется лишь Боль —
— Боль — от ударов утра — Боль —
— Боль — от соли в ранах — Боль —
— Боль — запах крови —
— Боль — холод — смерть…

(traduzione)

I volti inciampavano sui rami
Quando le foglie cadevano a terra
E i venti facevano vorticare la danza
Come gli spiriti nel campo...
Gioia, dolore e tristezza
Soffocarono in nuvole di fumo.
L'acqua copriva l'erba
Soddisfare la sete di paura...
Il cielo, nascondendo le stelle,
Emana flussi di luce
lame di coltello
Strappa i corpi solitari
Dal balletto continuo...
Solo il dolore rimarrà per sempre
- Dolore - dai colpi del mattino - Dolore -
- Dolore - da sale nelle ferite - Dolore -
— Dolore — odore di sangue —
- Dolore - freddo - morte...