Traduzione del testo della canzone Пепельный свет - Ashen Light

Пепельный свет (originale)

Повелеть громам пробегающим поверх утесов кремнистых, да умолкнут;
Иль палящему Перуну, да сокроет в облаках свинцовых смертоносные очи свои;
Или вихрю неукротимому, да сложит на чело земли крылья свои быстропарящие;
Возможно лишь власти единаго Миродержателя!
Повелеть буйному движению сердца своего, пылающего гневом и мщением,
Да укротит порывы ныистовства;
Или духу своему мятущемуся кичением любочестия,
Да смирит его браздою любомудрия;
Или предрассудку закоренелому, да откроет очи дремавшие
И узрит истину в Свете ее.

Пепельный свет (traduzione)

Comanda i tuoni che corrono sulle rocce di selce, lasciali tacere;
O al rovente Perun, possa nascondere i suoi occhi mortali in nuvole di piombo;
O un turbine indomito, posi le sue ali veloci sulla fronte della terra;
Solo il potere di un singolo Peaceholder è possibile!
Comanda il movimento violento del tuo cuore, ardente di rabbia e vendetta,
Possa domare gli impulsi del lamento;
O al tuo spirito, inquieto con l'arroganza della pietà,
Possa lo umiliare con le redini della saggezza;
O inveterato pregiudizio, possa aprire occhi dormienti
E vedere la verità nella sua Luce.