Traduzione del testo della canzone Lucy Jones (Part 1) - Aslan

Lucy Jones (Part 1) (originale)

Looked a lot like Evangelista
Strange to think I’d ever miss her so
Never got to meet her sister
She was young and I was far too old
Was this love superficial
Or was it me?
I had a superlove experience
When I was seventeen
I’d like to fly
I’ve got to try
I’ve got to find a way out but
Here comes Lucy Jones
Man how she’s grown
Bet she gives it away
Now she looks like Monday morning
Waiting patiently, she tells me so
The years they seem to go so fast
I wish there was a moment I could hold
Was this love superficial
Or was it me?
I had a superlove experience
When I was seventeen
I’d like to fly
I’ve got to try
I’ve got to find a way out but
Here comes Lucy Jones
Man how she’s grown
Bet she gives it away
I’m so glad she found me
I still love her madly now
She’s so cold and boring
Got to go to church every Sunday morning
I think she’s married now
With a car and a house
And she’s one on the way
And she’s one on the way
Here comes Lucy Jones
Man how she’s grown
Bet she gives it away
I’m so glad she found me
I still love her madly
There goes Lucy Jones

Lucy Jones (Part 1) (traduzione)

Assomigliava molto a Evangelista
Strano pensare che mi mancherà così tanto
Non ho mai incontrato sua sorella
Lei era giovane e io ero troppo vecchio
Questo amore era superficiale
O sono stato io?
Ho avuto un'esperienza di superamore
Quando avevo diciassette anni
Mi piacerebbe volare
Devo provare
Devo trovare una via d'uscita ma
Ecco che arriva Lucy Jones
Amico come è cresciuta
Scommetto che lo regala
Ora sembra lunedì mattina
Aspettando pazientemente, me lo dice
Gli anni sembrano passare così velocemente
Vorrei che ci fosse un momento in cui potevo trattenere
Questo amore era superficiale
O sono stato io?
Ho avuto un'esperienza di superamore
Quando avevo diciassette anni
Mi piacerebbe volare
Devo provare
Devo trovare una via d'uscita ma
Ecco che arriva Lucy Jones
Amico come è cresciuta
Scommetto che lo regala
Sono così felice che mi abbia trovato
La amo ancora follemente adesso
È così fredda e noiosa
Devo andare in chiesa ogni domenica mattina
Penso che ora sia sposata
Con un'auto e una casa
E lei è in arrivo
E lei è in arrivo
Ecco Lucy Jones
Amico come è cresciuta
Scommetto che lo regala
Sono così felice che mi abbia trovato
La amo ancora follemente
Ecco Lucy Jones