Traduzione del testo della canzone Please Don't Stop - Aslan

Please Don't Stop (originale)

I’m stumbling down that street I’m out of place
And I’m an angry man a voice without a face
Help me up
My feet won’t touch the ground
I wish you had time to talk
But your hours just fade away
I wish you had time
To wait another lonely day
See the path becoming clear
And you’ll see you’re never near
Climb to the top and shout out loud
You’re never stepping nowhere with
Your head stuck in the clouds
Climb to the top and shout out loud
'Cos you’re never stepping nowhere
'till you’re stepping out of the crowd
Well I’m hungry now and I’m lashing out
I’m breaking every rule
Night and day take my breath away
But there’s still so much to do
Wish I had time to talk
But hours just fade away
Wish I had time
To wait another lonely day
See the past becoming clear
…Stepping out of the crowd…
…Stepping out of the crowd…
See me stop, see me jumping
See the past becoming clear
See you know you’re never near
Please don’t stop
Please don’t go
Please don’t stop
Please don’t go
'Cos you’re never stepping nowhere
'till you’re stepping out of the crowd
«Please don’t stop» — Aslan

(traduzione)

Sto inciampando per quella strada, sono fuori posto
E io sono un uomo arrabbiato, una voce senza volto
Aiutami ad alzarmi
I miei piedi non toccano terra
Vorrei che tu avessi tempo per parlare
Ma le tue ore svaniscono
Vorrei che tu avessi tempo
Ad aspettare un altro giorno solitario
Guarda il percorso diventare chiaro
E vedrai che non sei mai vicino
Sali in cima e grida a squarciagola
Non andrai mai da nessuna parte
La tua testa incastrata tra le nuvole
Sali in cima e grida a squarciagola
Perché non vai mai da nessuna parte
finché non esci dalla folla
Beh, ora ho fame e mi sto scatenando
Sto infrangendo ogni regola
La notte e il giorno mi tolgono il fiato
Ma c'è ancora così tanto da fare
Vorrei avere il tempo di parlare
Ma le ore svaniscono
Vorrei avere tempo
Ad aspettare un altro giorno solitario
Guarda il passato diventare chiaro
…uscire dalla folla…
…uscire dalla folla…
Guardami fermare, guardami saltare
Guarda il passato diventare chiaro
Vedi, sai che non sei mai vicino
Per favore, non fermarti
Per favore, non andare
Per favore, non fermarti
Per favore, non andare
Perché non vai mai da nessuna parte
finché non esci dalla folla
«Per favore, non fermarti» - Aslan