Traduzione del testo della canzone Where's the Sun - Aslan

Where's the Sun (originale)

Lay your head down, in Cardboard City
Cause you’ve nowhere left to go
Everything at home is far too pretty
Well I guess that just got bored
Sitting by your window, watch the world float by
Love is bought and love is sold
Like running water’s hard to hold
And is the sun beneath the sea
Maybe that’s the place that I should be
Missing out on all your beauty sleep
Running up hills but they’re far too steep
Holding on to everything, till it burns your skin
Walking out doors, that just won’t let you back in
Sitting by your window, watch the world float by
Got some happy in your head, it don’t stop they cry
Love is bought and love is sold
Like running water’s hard to hold
And is the sun beneath the sea
Maybe that’s the place that I should be…
Should be
Should be
Can’t stop the world turning, so you can climb off
Just because you’re so afraid of finding yourself
Love is bought and love is sold
Like running water’s hard to hold
And is the sun beneath the sea
Maybe that’s the place that I should be
Where’s the sun?
Love is bought and love is sold
(Love is bought and love is sold)
Like running water’s hard to hold
Is the sun beneath the sea
Maybe that’s the place that I should be
Love is bought and love is sold
(Like running water’s hard to hold)
Like running water’s hard to hold
(Where's the sun)
Is the sun beneath the sea
(Where's the sun)
Maybe that’s the place that I should be
Love is bought and love is sold
Like running water’s hard to hold
And is the sun beneath the sea (Where's the sun)
Maybe that’s the place that I should be

(traduzione)

Abbassa la testa, a Cardboard City
Perché non hai più un posto dove andare
Tutto a casa è troppo bello
Beh, immagino che mi sia solo annoiato
Seduto vicino alla tua finestra, osserva il mondo che scorre
L'amore si compra e l'amore si vende
Come se l'acqua corrente fosse difficile da trattenere
Ed è il sole sotto il mare
Forse è quello il posto in cui dovrei essere
Perdere tutto il tuo sonno di bellezza
Correre in salita, ma sono troppo ripide
Aggrapparsi a tutto, fino a bruciarti la pelle
Uscendo dalle porte, questo non ti farà rientrare
Seduto vicino alla tua finestra, osserva il mondo che scorre
Hai un po' di felicità nella tua testa, non smettono di piangere
L'amore si compra e l'amore si vende
Come se l'acqua corrente fosse difficile da trattenere
Ed è il sole sotto il mare
Forse è quello il posto in cui dovrei essere...
Dovrebbe essere
Dovrebbe essere
Non puoi impedire al mondo di girare, quindi puoi scendere
Solo perché hai tanta paura di ritrovarti
L'amore si compra e l'amore si vende
Come se l'acqua corrente fosse difficile da trattenere
Ed è il sole sotto il mare
Forse è quello il posto in cui dovrei essere
Dov'è il sole?
L'amore si compra e l'amore si vende
(L'amore si compra e l'amore si vende)
Come se l'acqua corrente fosse difficile da trattenere
È il sole sotto il mare
Forse è quello il posto in cui dovrei essere
L'amore si compra e l'amore si vende
(Come se l'acqua corrente fosse difficile da trattenere)
Come se l'acqua corrente fosse difficile da trattenere
(Dov'è il sole)
È il sole sotto il mare
(Dov'è il sole)
Forse è quello il posto in cui dovrei essere
L'amore si compra e l'amore si vende
Come se l'acqua corrente fosse difficile da trattenere
Ed è il sole sotto il mare (Dov'è il sole)
Forse è quello il posto in cui dovrei essere