Traduzione del testo della canzone Share a Coke - Aston Merrygold

Share a Coke (originale)

I set a rocket launcher
And landed on the moon
I take a trip to China
In my hot air balloon
Swam the deepest oceans
From London to Peru
I stay awake all night
Just to think about
You and I
Make simple something special
All we do is try
Cause trying is acceptable
Wishing you could be
Right here next to me (to me)
So when you’re mad
Or feeling blue
Don’t be so cold
Cause here’s the truth
Of all the things on my list to do
I’d rather just share a coke with you
I could travel across the canyon
Then sail upon a cruise
Bungee jump in Paris
Or party in Cancun
There’s always something missing
If I can’t be with you (you, you)
Oh because, you and I
Make simple something special
All we do is try
Cause trying is acceptable
Wishing you could be
Right here next to me (to me)
So when you’re mad
Or feeling blue
Don’t be so cold
Cause here’s the truth
Of all the things on my list to do
I’d rather just share a coke with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
Of all the thing son, my list to do
I’d rather just share a coke with you

(traduzione)

Ho impostato un lanciarazzi
E atterrò sulla luna
Faccio un viaggio in Cina
Nella mia mongolfiera
Nuota negli oceani più profondi
Da Londra al Perù
Rimango sveglio tutta la notte
Solo a pensarci
Io e te
Rendi semplice qualcosa di speciale
Tutto ciò che facciamo è provare
Perché provare è accettabile
Vorrei che tu potessi esserlo
Proprio qui accanto a me (a me)
Quindi quando sei arrabbiato
O sentirsi blu
Non essere così freddo
Perché ecco la verità
Di tutte le cose da fare nella mia lista
Preferirei semplicemente condividere una coca con te
Potrei attraversare il canyon
Quindi salpa per una crociera
Bungee jump a Parigi
O festeggia a Cancun
C'è sempre qualcosa che manca
Se non posso stare con te (tu, tu)
Oh perché io e te
Rendi semplice qualcosa di speciale
Tutto ciò che facciamo è provare
Perché provare è accettabile
Vorrei che tu potessi esserlo
Proprio qui accanto a me (a me)
Quindi quando sei arrabbiato
O sentirsi blu
Non essere così freddo
Perché ecco la verità
Di tutte le cose da fare nella mia lista
Preferirei semplicemente condividere una coca con te
Con te, con te, con te
Con te, con te, con te
Di tutte le cose figlio, la mia lista di cose da fare
Preferirei semplicemente condividere una coca con te