Traduzione del testo della canzone You Me and the Moon - Aston Merrygold

You Me and the Moon (originale)

Some say three is a crowd
But I don’t see no one else around
Can you feel somebody’s looking down
You don’t have to find a words to say
‘cuz silence speaks in a million ways
I can just lay here for days
Darling, it’s you, me and the moon
Let’s count all the stars in the sky
And hold back the sun till noon
Darling, it’s you, me and the moon
Let’s name us a star in the sky
And hold back the sun till noon
I’d hold back the sun for you, me and the moon
Some go chasing out of signs
Some believe in Disney lies
But right now we’re froze in time
We’re just people in the night
Making shadows in the moonlight
It’s never felt so right
Darling, it’s you, me and the moon
Let’s count all the stars in the sky
And hold back the sun till noon
Darling, it’s you, me and the moon
Let’s name us a star in the sky
And hold back the sun till noon
I’d hold back the sun for you, me and the moon
Tell me, girl, do you see a reflection
Playing right back like a movie tonight
To is like a black in a picture
I never want to forget the look in your eyes
Darling, it’s you, me and the moon
Let’s count all the stars in the sky
And hold back the sun till noon
Darling, it’s you, me and the moon
Let’s name us a star in the sky
And hold back the sun till noon
Darling, it’s you, me and the moon
You, me and the moon

(traduzione)

Alcuni dicono che tre siano una folla
Ma non vedo nessun altro in giro
Riesci a sentire che qualcuno sta guardando in basso
Non devi trovare una parola da dire
Perché il silenzio parla in milioni di modi
Posso semplicemente sdraiarmi qui per giorni
Tesoro, siamo tu, io e la luna
Contiamo tutte le stelle nel cielo
E trattieni il sole fino a mezzogiorno
Tesoro, siamo tu, io e la luna
Diciamoci una stella nel cielo
E trattieni il sole fino a mezzogiorno
Tratterrei il sole per te, per me e per la luna
Alcuni vanno a caccia di segnali
Alcuni credono nelle bugie Disney
Ma in questo momento siamo congelati nel tempo
Siamo solo persone nella notte
Fare ombre al chiaro di luna
Non è mai stato così bene
Tesoro, siamo tu, io e la luna
Contiamo tutte le stelle nel cielo
E trattieni il sole fino a mezzogiorno
Tesoro, siamo tu, io e la luna
Diciamoci una stella nel cielo
E trattieni il sole fino a mezzogiorno
Tratterrei il sole per te, per me e per la luna
Dimmi, ragazza, vedi un riflesso
Stasera in riproduzione come un film
To è come un nero in una foto
Non voglio mai dimenticare lo sguardo nei tuoi occhi
Tesoro, siamo tu, io e la luna
Contiamo tutte le stelle nel cielo
E trattieni il sole fino a mezzogiorno
Tesoro, siamo tu, io e la luna
Diciamoci una stella nel cielo
E trattieni il sole fino a mezzogiorno
Tesoro, siamo tu, io e la luna
Tu, io e la luna