Traduzione del testo della canzone Across My Heart - Gawler, Aston Merrygold

Across My Heart (originale)

On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
Ain’t the kind of thing I’m used to
Got my mind in the gutter
You’re hotter than burning rubber
I gotta make you my lover
So just take my hand and
I’ll take you to places that
You’ve never been
Let’s go
You’re my true religion
The stars have been written
Let’s make it official
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady
Rain or in the summer weather
All I see is forever
No It don’t get no better
Crazy how bad I want you
Don’t you decline my offer
Baby you could be the author
So just take my hand and
I’ll take you to places
That you’ve never been
Let’s go
You’re my true religion
The stars have been written
Let’s make it official
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady
On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
In the kind of thing I’m used to
On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
In the kind of thing I’m used to
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady

(traduzione)

Nella mia mente penso a te
Permanente come un tatuaggio
Non è il tipo di cosa a cui sono abituato
Ho la mente nella fogna
Sei più caldo della gomma che brucia
Devo fare di te il mio amante
Quindi prendi la mia mano e
Ti porterò in posti che
Non lo sei mai stato
Andiamo
Sei la mia vera religione
Le stelle sono state scritte
Rendiamolo ufficiale
Firma il tuo nome attraverso il mio cuore
Voglio che tu sia il mio bambino
Firma il tuo nome attraverso il mio cuore
Voglio che tu sia la mia signora
Pioggia o in estate
Tutto quello che vedo è per sempre
No, non c'è niente di meglio
È pazzesco quanto ti voglio
Non rifiutare la mia offerta
Tesoro potresti essere l'autore
Quindi prendi la mia mano e
Ti porterò in posti
Che non sei mai stato
Andiamo
Sei la mia vera religione
Le stelle sono state scritte
Rendiamolo ufficiale
Firma il tuo nome attraverso il mio cuore
Voglio che tu sia il mio bambino
Firma il tuo nome attraverso il mio cuore
Voglio che tu sia la mia signora
Nella mia mente penso a te
Permanente come un tatuaggio
Nel tipo di cose a cui sono abituato
Nella mia mente penso a te
Permanente come un tatuaggio
Nel tipo di cose a cui sono abituato
Firma il tuo nome attraverso il mio cuore
Voglio che tu sia il mio bambino
Firma il tuo nome attraverso il mio cuore
Voglio che tu sia la mia signora