Traduzione del testo della canzone Hundreds and Thousands - Aston Merrygold

Hundreds and Thousands (originale)

Don’t talk to me like I’m just any guy
Don’t talk to me like this is any type
Of regular casual no strings attaching kinda thing
And please, stop bitching 'bout me to your girlfriends
I’ll stop switchin' 'bout you to my boys and then
Maybe you’ll try before than a day or two
Then we’re like merry go round we go
Who are we fooling nobody knows
Different day more of the same
You’re on a roll
Oh, here we go
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before (hundreds and thousands
of times)
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before
(Yeah, well)
If you keep reading through all my messages
Then I’ll keep talking 'bout you to my relatives
Why does it always gotta be eye for an eye
Feels like you try to push my buttons cause you know what I’m like
In the morning its an argument we make up at night
And we’re oh so far from perfect
But we’re both so close to getting it right, yeah
Then we’re like merry go round we go
Who are we fooling nobody knows
Different day more of the same
You’re on a roll
Oh, here we go
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before
Hundreds and thousands and hundreds and thousands of times, times
Hundreds and thousands and millions and trillions times
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before

(traduzione)

Non parlarmi come se fossi un ragazzo qualunque
Non parlarmi come se fosse qualsiasi tipo
Di normale casual senza stringhe che attaccano una specie di cosa
E per favore, smettila di lamentarti di me con le tue amiche
Smetterò di parlare di te con i miei ragazzi e poi
Forse proverai prima di un giorno o due
Allora siamo come Merry Go-round andiamo
Chi stiamo prendendo in giro nessuno lo sa
Giorno diverso più dello stesso
Sei su un tiro
Oh, eccoci qui
Quindi dì che te ne vai
Dirò, non lasciarmi
Lo abbiamo già fatto centinaia e migliaia di volte (centinaia e migliaia
di volte)
Quindi dì che te ne vai
Dirò, non lasciarmi
L'abbiamo già fatto centinaia e migliaia di volte
(Sì bene)
Se continui a leggere tutti i miei messaggi
Poi continuerò a parlare di te con i miei parenti
Perché deve essere sempre occhio per occhio
Sembra che tu provi a premere i miei pulsanti perché sai come sono
Al mattino è un argomento che ci facciamo di notte
E siamo così lontani dall'essere perfetti
Ma siamo entrambi così vicini a farlo bene, sì
Allora siamo come Merry Go-round andiamo
Chi stiamo prendendo in giro nessuno lo sa
Giorno diverso più dello stesso
Sei su un tiro
Oh, eccoci qui
Quindi dì che te ne vai
Dirò, non lasciarmi
L'abbiamo già fatto centinaia e migliaia di volte
Centinaia e migliaia e centinaia e migliaia di volte, volte
Centinaia e migliaia e milioni e trilioni di volte
Quindi dì che te ne vai
Dirò, non lasciarmi
L'abbiamo già fatto centinaia e migliaia di volte
Quindi dì che te ne vai
Dirò, non lasciarmi
L'abbiamo già fatto centinaia e migliaia di volte