Traduzione del testo della canzone Whine Up - Aston Merrygold

Whine Up (originale)

Don’t just stand there innocent
You’re no innocent
Face of an angel, you want some
Devil in a red dress, here I come
Let’s be honest, let’s be honest
It’s a girls night but you don’t mind
'Cuz it’s a party, it’s a party
Work your rhythm, it won’t hurt nobody
Body talk, subliminal
Let’s get physical
Matzi, beautiful
Handcuff, you’re my criminal
Your hips, they’re wide like the hands on the time
Whine do
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Straight from the Vine, she’s a bottle of wine, grapefruit
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Whine up, whine up
When she shakes her bum-bum is the wickedest, so rediculous
I wanna play on her drum, drum like a gringo
I’m just in the jungle
Let’s be honest, let’s be honest
It’s a girls night but you don’t mind
'Cuz it’s a party, it’s a party
Work your rhythm, it won’t hurt nobody
Body talk, subliminal
Let’s get physical
Matzi, beautiful
Handcuff, you’re my criminal
Your hips, they’re wide like the hands on the time
Whine do
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Straight from the Vine, she’s a bottle of wine, grapefruit
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Whine up, whine up
Let’s be honest, let’s be honest
It’s a girls night but you don’t mind
'Cuz it’s a party, it’s a party
Work your rhythm, it won’t hurt nobody
Your hips, they’re wide like the hands on the time
Whine do
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Straight from the Vine, she’s a bottle of wine, grapefruit
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Whine up, whine up

Whine Up (traduzione)

Non restare lì innocente
Non sei innocente
Volto di angelo, ne vuoi un po'
Diavolo con un vestito rosso, eccomi qui
Siamo onesti, siamo onesti
È una serata tra ragazze ma non ti dispiace
Perché è una festa, è una festa
Lavora con il tuo ritmo, non farà male a nessuno
Discorsi sul corpo, subliminali
Diventiamo fisici
Mazzi, bellissimo
Manette, sei il mio criminale
I tuoi fianchi sono larghi come le lancette del tempo
Piagnucolare
Sono le due e un quarto
Ci lamenteremo in camera da letto
Direttamente dalla vite, è una bottiglia di vino, pompelmo
Sono le due e un quarto
Ci lamenteremo in camera da letto
Piagnucolare, piagnucolare
Quando scuote il culo è il più malvagio, così ridicolo
Voglio suonare sul suo tamburo, tamburo come un gringo
Sono solo nella giungla
Siamo onesti, siamo onesti
È una serata tra ragazze ma non ti dispiace
Perché è una festa, è una festa
Lavora con il tuo ritmo, non farà male a nessuno
Discorsi sul corpo, subliminali
Diventiamo fisici
Mazzi, bellissimo
Manette, sei il mio criminale
I tuoi fianchi sono larghi come le lancette del tempo
Piagnucolare
Sono le due e un quarto
Ci lamenteremo in camera da letto
Direttamente dalla vite, è una bottiglia di vino, pompelmo
Sono le due e un quarto
Ci lamenteremo in camera da letto
Piagnucolare, piagnucolare
Siamo onesti, siamo onesti
È una serata tra ragazze ma non ti dispiace
Perché è una festa, è una festa
Lavora con il tuo ritmo, non farà male a nessuno
I tuoi fianchi sono larghi come le lancette del tempo
Piagnucolare
Sono le due e un quarto
Ci lamenteremo in camera da letto
Direttamente dalla vite, è una bottiglia di vino, pompelmo
Sono le due e un quarto
Ci lamenteremo in camera da letto
Piagnucolare, piagnucolare