Traduzione del testo della canzone Lille katt - Astrid Lindgren

Lille katt (originale)

Lille katt, lille katt
Lille söte katta
Vet du att, vet du att
De blir mörkt om natta
Lille gris, lille gris
Lille söte grisen
Om du frys, om du frys
Så gör eld i spisen
Lille ko, lille ko
Lille söte koa
De va ho, de va ho
Ho som sket på broa
Lille mor, lille mor
Lille söte mora
Ho fick skor, ho fick skor
Men dom va för stora
Lille far, lille far
Lille söte faren
En sån karl, en sån karl
De e tur vi har’en
Lille ja, lille ja
Lille söte Ida
Ja vill ha, ja vill ha
Rotemos till midda'

Lille katt (traduzione)

Piccolo gatto, piccolo gatto
Piccolo gatto carino
Lo sai, lo sai
Diventano bui di notte
Porcellino, porcellino
Maialino dolce
Se si congela, se si congela
Quindi accendi il fuoco nella stufa
Piccola mucca, piccola mucca
Piccola mucca carina
De va ho, de va ho
Lei che è capitata sul ponte
Piccola mamma, piccola mamma
Piccola dolce mamma
Ha le scarpe, ha le scarpe
Ma sono troppo grandi
Piccolo padre, piccolo padre
Piccolo dolce padre
Un tale uomo, un tale uomo
Sono quelli che abbiamo
Piccolo sì, piccolo sì
Piccola dolce Ida
Sì voglio, sì voglio
Rotemos per cena '