Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sjörövar-Fabbe , di - Astrid Lindgren. Data di rilascio: 20.05.2020
Lingua della canzone: svedese
Sjörövar-Fabbe(originale) |
| Sjörövar-Fabbe, farfars far |
| Är minsann en sjusärdeles karl |
| Kring alla hav han far och far |
| Tjohej hadelittan lej |
| Sjörövaryrket passar’n bra; |
| «De är bara att röva och ta |
| Och de», sa Fabbe, «gillar ja» |
| Tjohej hadelittan lej |
| Men då… |
| Vad står på? |
| Fabbe blir plötsligt blek och grå! |
| Oj då! |
| Vad står på |
| Oj oj oj oj oj oj oj! |
| (Oj oj oj oj oj oj oj!) |
| Sjörövar-Fabbe, farfars far |
| Är minsann en sjusärdeles karl |
| Men han är sjösjuk alla da’r |
| Tjohej hadelittan lej |
| Stormen ryter och åskan går |
| Havet brusar och seglena slår |
| Ner i kajutan Fabbe går |
| Tjohej hadelittan lej |
| Kräks och svär och mår inte bra |
| «Bättre väder det vill jag nog ha |
| Annars», sa Fabbe, «slutar jag» |
| Tjohej hadelittan lej |
| Men då… |
| Vad står på? |
| Fabbe blir plötsligt blek och grå! |
| Oj då! |
| Vad står på |
| Oj oj oj oj oj oj oj! |
| «D'ä nåt ingen mänska förstår |
| Varför alltid så illa jag mår |
| Bara båten guppar och går |
| Tjohej hadelittan lej.» |
| Sjörövar-Fabbe, farfars far |
| Är minsann en sjusärdeles karl |
| Men han är sjösjuk alla da’r |
| Tjohej hadelittan lej |
| (traduzione) |
| Pirates-Fabbe, bisnonno |
| È almeno un uomo in sette parti |
| In tutti i mari lui padre e padre |
| Tjohej hadelittan lej |
| La professione dei pirati si adatta bene; |
| «Sono solo da rubare e prendere |
| E loro", disse Fabbe, "mi piace" |
| Tjohej hadelittan lej |
| Ma allora… |
| Come va? |
| Fabbe diventa improvvisamente pallido e grigio! |
| Ops! |
| Come va |
| Oj oj oj oj oj oj oj! |
| (Oj oj oj oj oj oj oj oj!) |
| Pirates-Fabbe, bisnonno |
| È almeno un uomo in sette parti |
| Ma ha il mal di mare tutto il giorno |
| Tjohej hadelittan lej |
| La tempesta ruggisce e il tuono va |
| Il mare rugge e le vele battono |
| Giù nella capanna Fabbe cammina |
| Tjohej hadelittan lej |
| Vomito e imprecazioni e non sentirsi bene |
| «Probabilmente voglio un tempo migliore |
| "Altrimenti," disse Fabbe, "mi fermo." |
| Tjohej hadelittan lej |
| Ma allora… |
| Come va? |
| Fabbe diventa improvvisamente pallido e grigio! |
| Ops! |
| Come va |
| Oj oj oj oj oj oj oj! |
| «D'ä qualcosa che nessun umano capisce |
| Perché mi sento sempre così male |
| Solo la barca vacilla e va |
| Tjohej hadelittan lej. » |
| Pirates-Fabbe, bisnonno |
| È almeno un uomo in sette parti |
| Ma ha il mal di mare tutto il giorno |
| Tjohej hadelittan lej |