Testi di All I’ve Got - Astrud Gilberto

All I’ve Got (originale)

Love, come to me
Oh love, look at me
Oh love can’t you see
I’m so in love with you
I’m so in love with you
No one can stop the sun from shining
No one can stop the music from playing
No one can stop my heart from getting all I’ve got to you
My feelings for you
My thoughts to you
My music to you
No one can stop the earth from moving
No one can stop the lovers from loving
No one can stop my heart from getting all I’ve got to you
My body to you
My thought to you
All of my loving to you
(instrumental)
No one can stop the earth from flying
No one can stop the dreamers from dreaming
No one, ah no one, can stop my heart from getting all I’ve got to you
My days to you
My nights to you
All of my dreams to you
No one can stop the sun from shining
No one can stop the music from playing
No one can stop my heart from getting all I’ve got to you
My feelings for you
My thoughts to you
My music to you

(traduzione)

Amore, vieni da me
Oh amore, guardami
Oh amore non riesci a vedere
Io sono così innamorata di te
Io sono così innamorata di te
Nessuno può impedire al sole di splendere
Nessuno può impedire la riproduzione della musica
Nessuno può impedire al mio cuore di ottenere tutto ciò che ho da te
I miei sentimenti per te
I miei pensieri per te
La mia musica per te
Nessuno può fermare il movimento della terra
Nessuno può impedire agli amanti di amare
Nessuno può impedire al mio cuore di ottenere tutto ciò che ho da te
Il mio corpo a te
Il mio pensiero per te
Tutto il mio amore per te
(strumentale)
Nessuno può impedire alla terra di volare
Nessuno può impedire ai sognatori di sognare
Nessuno, ah nessuno, può impedire al mio cuore di ottenere tutto ciò che ho da te
I miei giorni a te
Le mie notti a te
Tutti i miei sogni per te
Nessuno può impedire al sole di splendere
Nessuno può impedire la riproduzione della musica
Nessuno può impedire al mio cuore di ottenere tutto ciò che ho da te
I miei sentimenti per te
I miei pensieri per te
La mia musica per te